第二十一章 探险
那天晚上，我躺在床上读侦探小说的时候，梧罗在我窗前悄声呼唤。
“姬赛！”
我往外面看。
“月圆了，”他说，“我们去探险。”
“探险？梧罗，我们被禁闭了，你忘啦？”
“是又怎样？把灯关了，他们会以为你已经睡了。来嘛！”
“去哪里？”我问。
“哪里都去。我们跟瞎子班尼巡夜 去。”
不到一秒钟，我已经在我的短睡衣外面套上衬衫与牛仔裤，再穿上鞋袜。瞎子班尼已经和狗狗在外面的街上等着了。
“嗨，美小姐，”我走到他身边时，他说道，“你好吗？”
“我还 好，请叫我姬赛。”我说。
“哦，当然，如果这是你的意思的话。”
尽管他有一对特殊的眼睛，然而在明亮的月光之下，他的脸看起来却蛮快乐、蛮平和的。
“我们要上哪儿去？”梧罗问道。他已经等不及了。
“去车站，”班尼说，“今晚我们去走铁轨。”
我们三人肩并着肩，安静却快速地走在街上，班尼则攀住梧罗的胳臂。此时跟在我们后面的狗狗，也多了两只邻居的狗做伴。
“五金店的人待我就像家人一样。你们看，这是他们送我的新鞋。”班尼说着，指指他的鞋子，“我住在店铺楼上的一个房间里，你知道。这一点还 得谢谢你的爸妈呢，姬赛。”
“为什么？”我说，很想知道妈妈和瞎子班尼之间有什么事。
“哦，这事早在我们还 在肯塔基州的冷山就开始了。我一生下来就是这个样子，你知道，几乎没有眼睛，而且看不到东西。我的亲生父母在我快满12岁的时候死于肺痨，老天保佑他们。所以没有人照顾我，或是给我东西吃。我也就这样成了吃罪的人。”
“什么人？”我问。
“吃罪的人。你不知道吃罪这回事，姬赛？”
“不知道，那是什么？”
“那是一种很古老、很落后的传统。是这样的：有人死了以后，家人在守灵时会准备一场盛宴，把一盘盘好吃的东西摆在死人的棺柩上，然后就让吃罪的人进来吃这些食物。
“他们说死人所有的罪恶都会跑到那些食物里面去。吃罪人的工作就是把食物吃光，也就是说把所有的罪恶吃到自己身上，死人就可以无罪一身轻，光光荣荣地升天了。”
“没听说过！”我急促地说道，“他们要你做这种事？”
“是啊。他们总是把这种工作交给一个倒霉鬼，反正这种人也没什么更好的事可做。我在冷山的日子就是这么辛苦。看我现在过得这么好，你决不会知道我曾经当过将近15年的吃罪人。
“镇上的人总是对吃罪人说些难听的话，或是唯恐避之不及，因为他们所有的罪恶都在我身上，知道吗？世上没有一个比我更悲惨的人了。我越来越担心的是，等我死了以后，谁来吃掉老瞎子班尼的罪呢？
“没有人的！无论一个人变得多么落魄，都不肯冒险去吃掉吃罪人的罪。也就是说，我死掉之后，所有的罪都还 留在我身上，没有人会替我吃掉。
“后来有一天，李阿默对我说：‘班尼，那根本是胡说八道！只是无知的迷信罢了！’
“他就是这么说的。听到一个我尊敬又信任的人这么说，真是让我放下了一块大石头。我相信他的话，他卸下了我心里的负担。
“后来阿默说我应该和他一起到弗吉尼亚州的加煤镇，那里没有人认得我，可以开始新的生活。
“‘我打算在那儿开一家五金店，班尼，’他说，‘欢迎你和我一块儿去。我把店里楼上的一个房间给你住，还 有好多吃的。你再也不必吃罪了！’
“这就是我15年前到这儿来的经过。我尽量在店里帮忙，也帮帮阿默的义务消防队，可是我是个瞎子，不大帮得上忙。
“阿默死后，小爱把店给卖了，可是她在法律文件上注明：瞎子班尼在五金店永远都有一个房间。因为那是阿默答应的。没有人反对，新的店老板对我也很好。我真的很幸运。”
妈妈和爸爸多好啊，我想，为瞎子班尼做了这些事，却不曾大肆吹嘘！
我们来到寂静的煤场，也是运煤火车在车站排得整整齐齐的地方，有些车上是满的，有些则是空的。你可以闻到煤的气味。
我们顺着轨道走下去。月光下的不锈钢铁轨迤逦于绵延的山谷之上，看起来就像是一缕深蓝色的缎带，一路追随着蜿蜒的黑河。一股凉 凉 的清风吹袭而过，这是一幕鬼魅般静止的景象，我知道这些印象已深深刻在我的心上。只要我想，无论何时，我的眼前都能再现这幕情景。记忆在这方面是很聪明的。
铁轨旁有一些房子坐落于山边。班尼在煤场进进出出，无声无息地摸索着，找着他的宝贝。梧罗和我好奇地在铁轨旁看着他，也等着他。
有人为班尼在走廊上留了一些东西——旧衣服、咖啡、马铃薯、烟草。他把这些东西放进系在他皮带上的枕头套里。班尼还 在垃圾里找到其他一些有用的玩意儿——一个空的猪油罐、一份报纸、一根晾衣绳。
有更多的狗过来了，它们嗅着我和梧罗的味道，闻闻看我们是否够格与它们为伍。它们觉得我们蛮不错的，这才决定让我们留下来。它们跳来跳去打着招呼，不断互相嗅着，摇着尾巴，讲着狗儿才懂的话。你一看就知道它们都是老朋友了。我数一数，一共有9只狗。
班尼拍拍每一只狗，叫着它们的名字。我猜这些名字都是他自己取的。
狗儿们在我们的脚边高兴地走着，仿佛是很乐意和我们在一起，尽管我们都疯疯癫癫的。
我的情绪高昂极了。我好想蹦蹦跳跳，不过在铁轨上蹦蹦跳跳是不行的。我也想唱歌，可是班尼替我唱了。他引吭高歌是那么自然，就像夜 里的一部分似的。
他是一个母亲的宝贝，
一个母亲的儿子，
他曾经是俊美的，
也曾是年少的。
玛丽摇着他，
摇着她的宝宝睡觉。
然后他们任他死去，
像个街头的流浪汉。
沿着铁轨往下走，有一块巨石凸出于河岸之上，而且距离河流老远老远的。我们爬了上去，同时也扶着班尼，免得他摔下去。狗儿们在水边嗅个不停。我们坐在石头上望着倒映在河面上的月亮。山顶与山顶之间有千百个星星舞动着，我们可以听见河水轻轻拍打岸边的声音。
我们很安静，各自陷入沉思。有一回，梧罗摘掉他的眼镜，用他的衬衫下摆擦拭的时候，我瞧见他的侧影清楚地显现在夜 空下。
哇，他看起来真像屠龙的勇敢王子！我想。
这时班尼又唱了起来。
人们说，你就要离开村庄，我们将怀念你的微笑。
你的眼睛比太阳更明亮，照耀在我们的心上。
你可会想到你的故乡，多么寂寞多么凄凉 ；
想一想你走后我的痛苦，想一想留给我的悲伤。
人们说你就要离开村庄，要离开热爱你的故乡；
为什么不让她和你同去，为什么把她留在村庄上？
亲爱的人我曾经答应你，我绝不让你烦恼；
只要你能重新爱我，我要永远在你身旁。
走过来坐在我的身旁，不要离别得这样匆忙；
要记住红河谷你的故乡，还 有那热爱你的姑娘。
“好悲伤的歌，”梧罗说，“它使我想起我妈。”
“它让我想到阿默，”班尼悄声说道，“过了这么久，我每天还 是好想念他。他是我最好的一个朋友。”
“我和姬赛会是你的朋友，班尼，”梧罗甜甜地说，“你需要什么东西时，只要像找阿默姨夫那样找我们帮忙就行了。”
我想我听到了班尼吸鼻子的声音。
大约两点的时候，我们才回到住宅街，往回家的路上走。我和梧罗快要累垮了。我们把狗儿们一只只送回家，最后只剩我们的狗狗。
这时班尼已经“巡”到我们这条街，他的枕头套也几乎满了。
“我从来没玩儿得这么高兴过。”梧罗说。
“你呢，美小姐？”班尼说，“你玩儿得好不好？”
我冲动地踮起脚，在他的脸颊上吻了一下，就吻在他的眼睛下面。我想没有人比我更讶异了。
“如果让我选一天再活～次的话，”我说，“我就会考虑这一天。”
我们留下班尼站在月光下，狗狗仍然在他身边，他一只手正摸着我刚刚吻过的地方。
偶尔冲动一次也是不错的。
