导读:我的爸爸常常王婆卖瓜,自卖自夸,总说自己的英语说得棒极了。可是他的英语其实并没有他说得那么好,甚至还很糟糕。现在,我就给你讲讲我爸爸可笑的英语故事,请你洗耳恭听...
我的爸爸常常王婆卖瓜,自卖自夸,总说自己的英语说得棒极了。可是他的英语其实并没有他说得那么好,甚至还很糟糕。现在,我就给你讲讲我爸爸可笑的英语故事,请你洗耳恭听哦!
有一天晚上,妈妈要洗澡了,她突然发现煤气还没开,于是她用英语对爸爸说:“Please turn on the coal gas for me"(请帮我开煤气)。”不一会儿,只见爸爸拿着一瓶水走了进来。我和妈妈看着爸爸手里的水,笑得前仰后合。爸爸奇怪地问:“你们笑什么?”妈妈边笑边说:“我要你开煤气,你拿瓶水干什么?”顿时,爸爸羞红了脸。
还有一次,爸爸参加英语考试。成绩出来后,他告诉我和妈妈:“我真是粗心大意,我竟然把‘我明年将要去*’(I will go to Tibet next year 写成‘我去年将要去*’(I will go to Tibet last year)了。”我乘机说:“那你还夸你的英语说得好?”妈妈也说:“是呀,你还夸你的英语干啥?我怀疑你根本不是粗心大意,你是本来就不懂!”爸爸又一次羞红了脸。
这就是我的爸爸,他 还 犯了很多可笑的英语错误,可是爸爸却给自己取个英文名字叫“wonderful”(棒极了)。怎么样,听了故事的你是不是笑得前仰后翻了?