成语名称：解铃系铃 jiě líng jì líng
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【解铃系铃】的出处和来源，以及回答解铃系铃的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释解铃系铃成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 系：缚；系上。本佛教禅宗语。意思是虎脖子的铃子是谁系上去的；谁才能把它解下来。比喻谁惹出来的麻烦仍由谁去负责处理。也作“解铃还须系铃人。”
[成语出处] 宋·释惠洪《林间集·法灯泰钦禅师》：“法眼问大众曰：‘虎项下金铃；何人解得？’对者皆不契……钦（泰钦禅师）曰：‘大众何不道系者解得。’”
[正音] 解：不能读作“xiè”；系；不能读作“xì”。
[辨形] 铃；不能写作“玲”。
[近义] 心病还须心药治
[用法] 用来指制造问题者乃是解决问题者方面的用语。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 紧缩式。
[例句] 她生气是因为你错怪了她；～；还是你去向她赔礼道歉吧。
[英译] One’s fault should be amended by oneself。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
注音[回目录]
拼音 jiě líng xì líng
释义[回目录]
比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。（解铃还须系铃人）
出处 明·瞿汝稷《指月录》：“金陵清凉泰钦法灯禅师，性豪逸，不事事。众易之。法眼独器重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得。”眼曰：“汝辈轻渠不得。”
译文[回目录]
金陵地方有个清凉泰钦法灯禅师，性情豪放、不拘束，（终日）无所事事，众人就想撤换他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人：“老虎脖子上的金铃，谁能把它解下来？”众人无言以对。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。法眼说：“你们（这些）晚辈是不能小看他的”。
词解[回目录]
1.金陵：古地名，今江苏南京市。 2.禅师：对僧人的尊称. 3.不事事：无所事事.4.法眼：僧人名。 6.师：指法灯禅师。6.渠：他（清凉泰钦法灯禅师）
示例 清·颐琐《黄绣球》第五回：“我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。”
同义[回目录]
心病还须心药医
百度百科地址：baike.baidu.com/view/118506.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v8392580.htm
百度搜索：《点击此处》
