本说中国话像唱歌，将每个字音都弯来拐去，汉字的四声，从他嘴里出来全变了调。但是，本的听力却没有问题，他不仅能听懂每一句中国话，连“本”和“笨”这两个字声调的差别，他也能听出来。
唐飞是故意的，每次叫“本”，他都故意降成第四声“笨”。“笨，我给你说……”
本反应极快：“我不笨。”“难道你不叫‘笨’吗？”
“我不叫‘本’，我叫‘笨’。”
本想说他不叫“笨”，他叫“本”，可这两个字音从他嘴里弯出来，刚好说反，唐飞又笑得打嗝。
马小跳对唐飞极其不满：“唐飞，本都是我们的好朋友了，你还 老把‘本’叫成‘笨’，真没劲！”
一毛一超息事宁人：“我们干脆给本取一个中国名字。“好得很！”本拍着一毛一超的肩膀，“你是我肚子里的蛔虫。”
这一声“好得很”，说明本也很愿意有一个中国名字，这让马小跳他们兴奋不已。在他们的想象中，只有大人才能给小孩子取名字，也就是说，要等他们以后做了爸爸，才有权力给自己的儿子或者女儿取名字，没想到现在，他们还 是小孩子的时候，就可以给别人取名字了。一毛一超问本：“我们中国有百家姓，你想要一个什么姓？”
本眨巴着他的绿眼睛：“什么叫百家姓？我不懂。”
“这样跟休说吧，比如我马小跳，一姓马，名小跳。”
“我明白了。”本点着头，“我想姓马。”
“姓马有什么意思呢？你还 是随我姓唐吧。”
本问唐飞：“为什么要姓唐？我不懂。”
…唐’是中国最牛的姓。”
…最牛’是什么东西？我弄不懂。”
“中国的唐朝是历史上最强大的朝代，在你们美国，中国人常去的那条街叫‘唐一人街’，你说姓唐是不是最牛的？”
本说：“我姓‘最牛’好不好？”
…最牛’不是姓。”一毛一超问马小跳，“不知道百家姓中，有没有姓牛的？”
马小跳想当然地：“有马，就应该有牛。”
“有姓牛的……”张达很肯定地，“有一个说相声的……叫牛群……”
“既然百家姓中有‘牛’，就让他姓牛吧。”马小跳替本做主姓了牛，但名字还 没有，“牛什么呢？”
一毛一超想把他的姓作为本的名字：“牛一毛一。”
“叫牛一毛一还 不如叫牛皮。”唐飞又嘎嘎地笑起来，“牛皮还 可以吹一吹。”
本不一定明白“吹牛皮”是什么意思，在他的想象中，“吹牛皮”一定非常好玩，所以他一拍手：“我喜欢‘牛皮’这个名字！从今天起，不，从现在起，你们只能叫我的中国名字，我叫牛皮。”
第二天在学校，本——不，现在只能叫他牛皮——不管见到班上的男生还 是女生，他都会说：“我有一个中国名字，请你以后叫我牛皮。”
同学佃都觉得好笑，只有路曼曼觉得生气：“本，你为什么要取这么奇怪的名字？”
牛皮郑重地：“我喜欢牛皮这个名字。”
路曼曼十分霸道地：“我不许你叫牛皮！”
牛皮笑嘻嘻地，慢条斯理地：“有没有人不许你叫路曼曼？”
马小跳和唐飞都在暗中握牛皮的手，为他助威。路曼曼有所警觉，她突然问牛皮：“你告诉我，谁给你取的这个名字？”
”这……”
牛皮瞪着绿眼睛，在寻找一毛一超。一毛一超不知从什么地方冒出来：“牛皮想说的是，谁取的这个名字并不重要，重要的是他喜欢这个名字，他只要这个名字。”
“好得很！”牛皮跟一毛一超来了一个紧紧的拥抱，“你是我肚子里的蛔虫。”
“你不说，我也知道是谁给你取的这个怪名字。”
路曼曼怀疑，乱给本取名字的人，不是马小跳就是唐飞，她要把这个情况报告给秦老师。
不一会儿，马小跳和唐飞便毕恭毕敬地站在了秦老师的面前。
秦老师那像探照灯一样的目光，在马小跳和唐飞的脸上轮流地扫了几个来回后，问道：“牛皮这个名字是谁取的？”
唐飞说：“我本来想给他取一个具有中国特色的名字，比如黄河，比如长一江一，他都不要。”
马小跳说：“我本来想给他取一个威武的名字，比如金刚，比如泰山，他也不要。”
“我在问你们是谁取的牛皮这个名字？你们考虑过国际影响没有？”秦老师不想跟他们两个绕下去，直截了当地，“你们不说，我也知道就是你们两个取的。这种奇奇怪怪的名字，也只有你们两个才想得出来。”
“不只是我和马小跳两个，还 有一个一”唐飞把一毛一超供出来了，“一毛一超先取的是‘牛一毛一”。我说：牛一毛一’不如‘牛皮’，没想到本一下子就铁了心，非要用‘牛皮’做他的中国名字不可。秦老师，真的不怪我……”
秦老师再跟他们说下去，她怕自己的血压又要升高。
“休们去把本叫来，我另给他取一个名字。”
马小跳和唐飞把牛皮带到秦老师的跟前。秦老师对牛皮的态度不像对马小跳和唐飞那样严厉，毕竟人家是国际小友人，而秦老师是相当注意国际影响的。
“本，听说你现在有了一个中国名字？”
“秦老师，请您以后叫我牛皮。”
“你知道‘牛皮’是什么意思吗？”
“不用知道。我喜欢牛皮这个名字。”
秦老师耐着一性一子：“我们中国人的名字都是有意义的。所以，我要重新给你取一个有意义的名字。”
“谢谢秦老师！不用麻烦了！”牛皮很有礼貌，但也很固执，“我只要牛皮这个名字。”
经验丰富的秦老师，面对这个太有主见的美国男孩，一筹莫展，竞按中国老师的惯一性一思维，搬出他的父母来。
“如果你爸爸一妈一妈一不喜欢牛皮这个名字，你会考虑重新取一个中国名字吗？”
牛皮轻描淡写地：“他们尊重我，也会尊重我的喜欢。”
秦老师无话可说了。人家外国孩子就这么自我，人家的父母就那么民一主。他喜欢叫牛皮，就随他吧。
