老板、老板娘和伙计们从教堂回来，老板走到立柜前发现一小瓶墨水倒在柜上，一支笔从柜上落下碎了。他十分生气，气冲冲地走向过道，一只小脚挡住了他的去路，老板自此一瞧发现是凡卡，他毫不心疼地向凡卡耳朵用尽力气一捏，来了个90°大旋转。
凡卡从睡梦中惊醒，痛苦的号叫，他的呻吟声从近处传向远处，熟睡的小崽子被凡卡惊恐的嚎叫声吵醒，一觉醒来，小崽子便号啕大哭，哭泣声一浪高过一浪。这时老板火冒三丈：“你这该死的，我家孩子都被你吓醒哭啦，快给我家孩子摇篮去。滚！”一边说一边用一双高筒毡靴踢向凡卡的肚子，凡卡快喘不过气来，“咳咳”吐出几口鲜血，老板厌烦地吼：“你还不滚！”凡卡吓得不知所措，肩膀连抖数下，才转身就跑，他一手捂着耳朵一手捂着肚子，小嘴里不停小声嘀咕道：“爷爷快来吧！救救我这个可怜的孤儿吧。……”
凡卡迎着啊哦在做的哭声向前奔跑，他推门而入，被门槛绊倒在地。唉！他叹了一口气——再也忍受不住别人的欺负和小崽子的哭声了走到床边，将小崽子小心翼翼地抱起，一双水灵灵的眼睛注视着凡卡，小崽子举起双手就用力拽凡卡的发丝，本来就已经乱蓬蓬的头发更加乱了，凡卡将小崽子放入摇篮，轻轻摇动，小崽子的声音渐渐微弱，大概过了一两个钟头，摇篮中再也没有哭泣声，只有轻微的打鼾声。
大约又过了一个钟头，伙计们四面八方寻找凡卡，终于在过道中找到了他，伙计毫不客气地说：“找你半天了，给我们打酒去！”边说边领凡卡到厨房拿了只酒筲，凡卡向酒店飞驰而去。伙计们趁凡卡走后，拿起凡卡的那一份往嘴里塞，以至凡卡回来后，食物洗劫一空，伙计们打发他走，不过酒要留下，伙计捧起酒大喝特喝。凡卡看在眼里疼在心里，可是他也没办法，杞人忧天。
凡卡饿着肚子又得去干活，老板娘让他去收拾一条青鱼，凡卡笨手笨脚的，惹得老板娘恼怒，拿鱼嘴直戳凡卡的脸蛋，凡卡抱头大哭又嘀咕；“我不是故意的。”凡卡抹着泪，低下头，十分绝望。
下午，乡下人捎信来说康司坦丁·玛卡里奇死了，凡卡伤痛欲绝，用头猛烈地去撞墙，由于声音太大惹得老板娘发火抬起棒子就来找声音的来源，她用耳朵仔细听动静，三步并作两步飞快奔去，发现凡卡就是当头一棒，凡卡只觉得眼前昏暗，身体重心向后缓缓倒下，眼睛挣得大大的，后脑勺血流成河。“给我起来小畜生！”老板娘训斥道，又是狠狠一跺。从凡卡嘴里喘出血泡，最终凡卡眼睛闭合了……
