赠秀才入军（二首）
嵇康［1］
其一
良马既闲［2］，丽服有晖［3］。
左揽繁弱［4］，右接忘归［5］。
风驰电逝，蹑景［6］追飞［7］。
凌厉［8］中原［9］，顾盼生姿。
【注释】
［1］嵇康：字叔夜 ，谯国县（今属安徽省）人，文学家、思想家和音乐家，“竹林七贤”的领袖和魏晋玄学的代表人物。嵇康的《赠秀才入军》共十九首，本书选录第九首和第十四首。秀才是指地方推荐给朝廷的有才德之人。一般认为，这里的“秀才”指的是嵇康的哥哥嵇喜。
［2］闲：同“娴”，娴熟。
［3］晖：指衣服鲜艳生辉。
［4］繁弱：良弓的名称。
［5］忘归：良箭的名称。
［6］蹑景：追踪日影。形容速度快。
［7］追飞：追逐飞鸟。这也是形容马的速度快的。飞指飞鸟。
［8］凌厉：腾跃奋进的样子。
［9］中原：原野之中。
其二
息徒兰圃［1］，秣马［2］华山。
流［3］平皋［4］，垂纶［5］长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄［6］。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌［7］。
郢［8］人逝矣，谁与尽言。
【注释】
［1］兰圃：长着兰草的野地。
［2］秣马：饲养马匹。
［3］：指在系箭的绳子上系一块石头。
［4］皋：水边的陆地。
［5］纶：钓鱼的渔线。
［6］太玄：大道。
［7］筌：捕鱼的竹器。《庄子・外物》里有“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌”的说法，“得鱼忘筌”是得意忘言的比喻。
［8］郢：古地名，是春秋时期楚国的都城。
【赏析】
在这两首诗里，诗人想象兄长嵇喜在军营，领略山水乐趣的情景。跟随着诗人的想象和描述，读者似乎看到了嵇喜在长满兰草的地上休息、在开满鲜花的山坡上喂马，还 有抓鸟、钓鱼等游戏。嵇喜一边目送鸿雁南归，一边弹着五弦琴，任凭心神游荡在天地之中。
其实，嵇康是把军旅生活想象得太乐观和美好了，这与其说描写的是兄长嵇喜的军旅生活，还 不如说是诗人借机抒发了自己纵心自然的情趣。由嵇康对军旅生活的美好想象和向往，我们可以看出，在魏晋时期的文人墨客眼中，从军是一件美好的事，这也印证了曹植“捐躯赴国难，视死忽如归”的诗句中反映出的豪迈精神。
