暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
谢I[1]
大江流日夜 ,客心悲未央[2]。
徒念关山近,终知返路长。
秋河曙耿耿[3],寒渚夜 苍苍。
引领见京室[4],宫雉[5]正相望。
金波[6]丽T鹊[7]。玉绳[8]低建章[9]。
驱车鼎门外,思见昭丘[10]阳。
驰晖[11]不可接,何况隔两乡?
风云有鸟路,江汉限无梁。
常恐鹰隼击,时菊委严霜。
寄言W罗者[12],寥廓[13]已高翔。
【注释】
[1]谢I:字玄晖,祖籍陈郡阳夏(今河南太康),南朝齐著名诗人。出身名门望族,与谢灵运同族,被称为“小谢”。曾担任宣城太守,所以后世称其为“谢宣城”。后因拒绝参与萧遥光谋反,被诬陷死于狱中。其山水诗有很高的成就,风格清峻,声律和谐,是当时永明新体诗的代表作家。流传至今的诗作有二百多首。
[2]未央:不已,未尽。
[3]耿耿:明亮的样子。
[4]京室:指京都。
[5]宫雉:宫墙。
[6]金波:指月亮。
[7]T鹊:传说中的鸟名。汉代甘泉宫外有T鹊观。
[8]玉绳:星星的名字。
[9]建章:宫殿名字。与上文“T鹊”都是代指宫殿。
[10]昭丘:楚昭王的坟墓。此墓位于荆州当阳,所以这里用昭丘借指荆州。
[11]驰晖:太阳。
[12]W罗者:张设罗网的人。这里指陷害自己的人。
[13]寥廓:广阔的天空。
【赏析】
据《南齐书・谢I传》记载:当年谢I因为文采非凡深得萧子隆赏识,这引起了长史王秀之的嫉妒,因此上书齐武王对谢I加以诬陷。齐武王下令让谢I还 京,谢I在还 京途中作下此诗,以表达自己对萧子隆和同府幕僚的怀念,以及对造谣诬陷者的愤慨。
前两句“大江流日夜 ,客心悲未央”是千古传诵的名句。这两句奠定了本文悲壮的格调,下面通过描写离开荆州,返回京城途中见到的景象,来抒发自己复杂的心情。此诗笔力遒劲,非常洒脱,尤其是最后两句“寄言W罗者,寥廓已高翔。”意思是,告诉那些陷害自己的人,我已经远走高飞了。这表达出作者对小人的不屑。