那天练完篮球，回到家，坐在那饱经风霜的课桌前，回想之前发生的那一幕……在起跑前，他的嘴角上翘，微微一笑，仿佛前面的一切，都黯然无存。预备，起跑，在8万人的欢呼声中，他如子弹一般冲了出去，他那即柔和又不失速度的7步，让他一开始就稳住了阵脚，他慢慢抬起左腿，大家都知道，他要做那飞一般的跨栏，但是，这时发生的一幕让所有人都铭刻在心，不知是因为腿伤，还是心里在想什么，他的左脚也轻盈的打在了栏架上，打在了陪伴他12年的朋友身上。他的身体背对地面重重的摔在地上，与此同时，全场观众由欢呼声瞬间变成惊讶声，有人甚至尖叫，是啊，每个人都可能会尖叫……就在这转瞬即逝的2秒钟，4年的希望功亏一篑。他从伦敦的土地上爬起，目视对手跑完110米，一个他跑过无数次的110米。消失在他的视线里。他站了起来，朝休息室走去，但是，当他走到门口时，他好像意识到了什么，他回过头，重新走回赛道边。突然，他单腿跳了起来，“走”向中间的一个栏，他犹如对待自己的家人一般，亲吻了这个与他朝夕相处的朋友，一个足以让他魂飞梦散的朋友……接着他再次“走”了起来，他来到终点，深情的拥抱了他的“对手”，最后，他再次回到出口。这时，已有人帮他推来了一个轮椅，他并没有马上坐下，而是回头看了一眼赛道和栏架，这也是他最后一次享受这个地方了，此时，整个伦敦碗响起了热烈的掌声，这掌声的声响好似天崩地裂，甚至不雅于他们给予本国人的掌声。
04年，雅典，他，哦不，应该叫翔飞人了……飞人成功的夺得了中国历史上第一枚径赛奖牌，并以平当时世界纪录12.91的成绩书写了新的传奇，赛后，他说道：“我只想证明，欧洲人能做到的，我也能做到！”他哭了，是幸福的哭了。
05年，他以12.88了世界纪录，中国国旗冉冉升起。
08年，东道主，小组赛晋级，但是左腿受伤，暗淡的退出决赛。
12年，上海，他以12.97，今年世界最好成绩夺冠，大家说，当年的翔飞人，回来了！
12年，尤金，12.87，顺风平世界纪录，在一次证明了自己。
但是，北京时间12年8月7日下午5点50分，伦敦当地时间上午10点50分，伦敦奥运会110栏预赛第6组出场的翔飞人，没有成功，他在外人掌声中离场。
有人说这是他的号码，1356的诅咒；有人说这是他的腿旧伤复发；也有人说这是事不过三的失败。但是，刘翔，依旧是他自己，依旧是人民的英雄，依旧是中国的骄傲。
也许，他做过这样的梦：他回到了04年，回到了雅典，回到了梦开始的地方……
