导读:真相败露,俗语叫作“露马脚”,为什么偏偏露的是“马脚”,而不是别的动物的脚呢?又一个有趣的传说:明朝开国皇帝朱元璋的夫人马氏,出身平民之家,因为从小就要干活,所...
真相败露,俗语叫作“露马脚”,为什么偏偏露的是“马脚”,而不是别的动物的脚呢?又一个有趣的传说:明朝开国皇帝朱元璋的夫人马氏,出身平民之家,因为从小就要干活,所以没有缠足。朱元璋登基后,马氏做了皇后,常常为自己的一双大脚感到害羞,总是穿上拖地的长裙,把两只脚藏起来。谁只有一次出门,大风把裙子吹了起来,露出了一双大脚,一下轰动了全国,成为当时的一大新闻。后来演化出“露马脚”这个俗语,意思为“露出马氏的大脚"。
其实这纯属望文生义。“露马脚”这个词,早在唐朝的时候就出现了。
“初唐四杰”之一的杨炯,为人正直,他称当朝的官员为“麒麟楦”。麒麟楦”是指演戏时在台上扮演麒麟的马或驴。麒麟是一种传说中的动物,因此古人只好用马或驴来假扮麒麟。上半身还好办,只需要“刻画头角,修饰皮毛”就可以了,可是四条腿却无法遮掩得尽善尽美,演戏时常常会露出来,所以就有了“露马脚”这个词。
杨炯其实是在讽刺那些高官都是无德之人,就像台上的“麒麟”一样,虽然装扮得惟妙惟肖,但是如果揭掉覆盖在身上的皮毛就会发现,原来只是一匹马或一头驴!