成语名称：相依为命 xiāng yī wéi mìng
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【相依为命】的出处和来源，以及回答相依为命的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释相依为命成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 依：依靠；为命：为生；过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠；谁也离不开谁。
[成语出处] 清·蒲松龄《聊斋志异·王成》：“小人无恒产；与相依为命；不愿售也”。
[正音] 相；不能读作“xiànɡ”；为；不能读作“wèi”。
[辨形] 依；不能写作“一”。
[近义] 患难与共
[反义] 不共戴天 各奔前程
[用法] 多用于人与人之间；也可形容两种事物相互依存；缺一不可。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[例句]
①*；她们母女二人～；过着极其艰难的日子。
②这祖孙三代人～；苦日子总算熬出了头。
[英译] rely upon each other for life
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【成语】相依为命
【注音】xiāng yī wéi mìng
【释义】互相依靠着过日子。泛指互相依靠，谁也离不开谁。
【用法】作谓语、定语；用于人或事物
【结构】偏正式
【相近词】患难与共、相须为命
【相反词】不共戴天、各奔前程
【同韵词】隐名埋姓、高高兴兴、飞龙舞凤、丹漆随梦、祥麟瑞凤、十指露缝、白昼做梦、怡情理性、道而不径、另辟蹊径、......
【灯谜】口令；一人叩
【歇后语】瞎老头跟瘸老伴——相依为命
【英文】depend on each other for survival
【德语】füreinanderlebenundaufeinanderangewiesensein
【日文】頼(たよ)り合(あ)って生(い)きていく
【韩文】의존
成语典故[回目录]
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相依为命——晋·李密《陈情表》
成语故事[回目录]
晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书晋武帝，说自己与祖母形影相吊、相依为命，待伺候祖母后再出来做官。
成语示例[回目录]
死而复生的只有这些杂乱的败草。永逝不返的却是我们相依为命的慈母——郭沫若《棠棣之花》
成语造句[回目录]
◎ 成都离昆明很近，坐飞机只四十五分钟，坐火车只一昼夜，成都和昆明是两个在险象环生的青藏高原上相依为命的城市，就像两个兄弟，或者一对分居的恋人。
◎ 赵小鹰问：你在珠海咋没吞呢？麦子说：妈，我怕你受不了，也会寻短见，还怕死在外地，我的灵魂不能回家……赵小鹰啜泣：麦子，你是妈的一块心头肉！你要有个三长两短，妈真的活不下去了……妈求你了，再别犯糊涂，好好活下去！麦子哽咽：妈，我没脸活在这世上，我的梦幻都破灭了！我也不忍心拖累妈……赵小鹰劝慰道：快别这么想了！人生哪能没沟沟坎坎，跌了一跤就不活人了？谈什么拖累不拖累？一根草一颗露珠，天无绝人之路，咱娘俩相依为命，就能把日子过得红火滋润……
◎ 例如《丝路花雨》中第二场神笔张和英娘父女两人相依为命、共沥心血画窟的情节和行动，就是在抒情中叙事和在叙事中抒情这一艺术表现方法的很好范例。
◎ 为什么会在这一夜的时间"跳越"过程中，出现这样的心理、生理状态以及流落在外的精神状态的突然变化呢？这是因为萧恩不是一个普通的渔民，而是当年参加过梁山起义，起义失败之后，得出了消极的经验教训，幻想安分守己作一个本分的渔民，父女相依为命，过一个安安静静的晚年。
◎ 他们在离海边不远的小山坡上，用枯草和树枝搭起了一间小茅屋，父女俩相依为命，艰苦度日。
◎ 30多岁的韩季军自小下肢瘫痪，无法站立，和近80岁的母亲在6平方米的小屋里相依为命。
◎ 阿阿，我们这相依为命，吸着妻子和母亲的血而长大起来的人物呵！在妻的病体恢复后不久，战争从闸北移到了沪西，由于住所与火线接近的缘故，枪弹时时从屋顶飞过，平房在巨响里发着抖，仿佛受着山风啸括的危楼一样。
◎ 我也应该跟世上的穷人，跟所有的孤儿寡妇相依为命！
◎ 语言和思维是两种不同的社会现象语言和思维相依为命，彼此不能分离。
◎ 司琪与肖虹的性格对比鲜明，好象是一个是另一个的反面，司琪是一个普通军人的女儿，一个烈士的遗孤，苦难，清贫和与奶奶相依为命的日子，即使她刻苦，自励，又使她淡泊，忧郁，甚至自卑，生活的磨炼使她过早地学会了忍耐。
◎ 为了躲避丧妻的环境，他迁家至西雅图，与八岁的儿子乔纳相依为命，生活的磨难使他常常陷入失眠的痛苦之中。
◎ 另一名特困生金芝正在上三年级，3岁时先后失去父母，与年迈的老奶奶相依为命……张文枢没有更多的考虑，就给许道玲寄去300元，给金芝寄去200元，并分别给他们写了一封信："克服困难，努力学习，做一个德智体美全面发展的好学生。"
◎ 而且还知道因为爷爷、奶奶去世很早，姑姑是和父亲一起相依为命长大的。
◎ 半夜醒来，看看枕边披头散发肿眼泡厚嘴唇的黄脸婆，比起满世界浓妆艳抹的诱惑，油然而生一股无可替代的相依为命的亲情。
◎ 老父残儿，相依为命，过着艰辛而又坦然的生活。
◎ 不但巨细高低，相依为命，也譬如身入大伽蓝中，但见全体非常宏丽，眩人眼睛，令观者心神飞越，而细看一雕阑一画础，虽然细小，所得却更为分明，再以此推及全体，感受遂愈加切实，因此那些终于为人所注重了"（《鲁迅全集》，第四卷，第一O四页）。
◎ 第三种是儿女对自己虽然好，但时间长了怕不敢保证，认为还是夫妇相依为命好，想再组识新家庭。
◎ 到了俺们这辈，杨家跟蔡家认识了，很要好，两家给春枝和蔡老大定了娃娃亲，可春枝十岁就死了妈，跟她爹相依为命过日子。
同名歌曲：《相依为命》[回目录]
歌手：陈小春
旁人在 淡出终于只有你共我一起
仍然自问幸福虽说有阵时为你生气
其实以前和你互相不懂得死心塌地 直到共你渡过多灾世纪
即使身边世事再毫无道理 与你永远亦连在一起
你不放下我 我不放下你 我想确定每日挽着同样的手臂
不敢早死要来陪住你 我已试够别离并不很凄美
我还如何撇下你
年华像 细水冲走几个爱人与知己
抬头命运射灯光柱罩下来是我跟你
难道有人离去是想显出好光阴 有限
让我学会为 你贪生怕死
即使身边世事再毫无道理 与你永远亦连在一起
你不放下我 我不放下你 我想确定每日挽着同样的手臂
不敢早死要来陪住你 我已试够别离并不很凄美
见尽了 云涌风起
还怎么舍得放下你
证明爱人又爱己 何以要那么悲壮才合理
即使身边世事再毫无道理 与你永远亦连在一起
你不放下我 我不放下你 我想确定每日挽着同样一双臂
不必挑选我们成大器 当我两个并无冒险的福气
见尽了 云涌风起 还怎么舍得放下你
我们仍珍惜这啖气
【相依为命】电影
导 演： 伍华
编 剧： 伍华
主 演： 张活游 杨秀凤 谢虹 方日 黄曼梨
上 映： 1949年3月20日
地 区： 中国香港
语 言： 粤语
颜 色： 黑白
声 音： 单声道
类 型： 剧情片
剧情介绍
陈家姊妹玉婵,玉娟各具姿色,玉娟与同学周浩良为一对小恋人,而玉婵则跟从香港回粤探母病的李吉瑞匆匆一面,即芳心暗许.毗邻寡妇陆嫂见玉婵害单思之苦,于情夫刘郎前取笑一番.原来刘郎早对玉婵不怀好意,竟冒吉瑞之名,夜闯陈家求欢.贞洁自持的玉婵以为刘郎即吉瑞,遂把玉蝴蝶相送作信物.后陆嫂的族叔陆合拾得玉蝴蝶,对玉婵又存非分之想,闯进陈家,怎料却误入陈父房间,更在纠缠间将之误杀.姊妹拾回玉蝴蝶,并以此为证,往吉瑞家寻仇,然而吉瑞已举家返港,并化名李文甫,二人只得尾随而至.其时,陆合亦畏罪逃港,巧遇婵,娟姊妹,假意殷勤招待,实心存不轨.玉婵为维持生计,*在舞厅当歌女.一日,陆合乘醉调戏玉婵,并声言毁其容颜,幸而得某公司司理李文甫相救.玉婵查得救命恩人乃是玉娟情人浩良的同事,决定委身报答.新婚之际,玉婵终发现丈夫原来就是杀父仇人李吉瑞,羞愤之下,持剪刀自刎,幸文甫及时相救.浩良最后多方查探,陈父遇害之事终得水落石出,陆合被绳之于法,而文甫,玉婵亦能缔结良缘.
百度百科地址：baike.baidu.com/view/279529.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
