成语名称:疲于奔命 pí yú bēn mìng
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【疲于奔命】的出处和来源,以及回答疲于奔命的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释疲于奔命成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 疲:疲乏;劳累;奔命:奉命奔走。原指因奉命到处奔走;精疲力竭。后指忙于奔走应付;非常疲劳。也形容事情繁多;忙得精疲力尽。
[成语出处] 《左传·成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”
[正音] 奔;不能读作“bèn”。
[辨形] 于;不能写作“与”。
[近义] 四处奔波 马不停蹄 席不暇暖
[反义] 优游自在 悠闲自得
[用法] 一般用作贬义。可用于学习、战争、工作、劳动等。一般作谓语、补语。
[结构] 偏正式。
[例句] 工作没有计划;往往弄得大家~;收效也不大。
[英译] be tired from running around
百科解释如下:
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
解释[回目录]
疲:疲乏,劳累;奔命:奉命奔走。原指因奉命奔走而弄得精疲力尽。现在也形容忙于奔走应付而搞得非常疲劳。
出处与典故[回目录]
出处
《左传·成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”南朝·宋·范晔《后汉书·袁绍传》:“使敌疲于奔命,人不得安业,我未劳而彼已困,不及三年,可坐克也。”典故
春秋时期,楚国战胜宋国,大将子重居功要求楚王把北部两处地方封赏给自己,大臣申公巫臣极力反对,楚王没有答应子重的要求。另一个大臣子反想娶美丽的夏姬,巫臣却说夏姬命相不好,不能娶她,可是后来巫臣却娶了夏姬,与她一起逃到了晋国。这样,子重、子反都非常仇恨巫臣。子重和子反为了报仇,合伙杀了巫臣的家族,瓜分了他们的财产和妻妾。巫臣得知这个消息后,托人捎了一封信给子重、子反两人。信中写道:“你们这两个坏蛋,实在太可恶了!我一定要叫你们受命奔走,疲竭而死!(原文是:‘余必使尔罢于奔命以死。’)”
为了实现诺言,巫臣带了一些战车和军士来到落后的吴国,帮助吴军训练驾车射箭。在巫臣的训练下,吴国的军队逐渐强大起来。于是吴军不断出兵,逐个攻击楚国东边的属国,把它们并入吴国版图。这样,告急的文书经常传到楚国都城。楚王每次接到告急文书,总是派子重、子反率军前往救援。他俩刚结束一场战事归来,还未得到休息,又奉命出兵平定另一处战事。一年之中,两人率领大军往返奔波,竟达七次之多,被弄得筋疲力尽。巫臣达到了复仇的目的。
运用[回目录]
用 法 偏正式;作谓语、补语;含贬义
示 例 *《论持久战》:“只要组织和指挥得当,能使日本军队一天忙碌二十四小时,使之~。”
近义词 四处奔波、马不停蹄、席不暇暖、 筋疲力尽、 四处奔走
反义词 优游自在、悠闲自得、以逸待劳、守株待兔、优哉游哉
疲于奔命的英文翻译:to be kept constantly on the run; to be tired from running around; to be weighed down with work
百度百科地址:baike.baidu.com/view/23425.htm
SOSO百科地址:
百度搜索:《点击此处》