圣地！哪是圣地？这呀，是翠山，它虽然不是真正的圣地，但它却有这般魅力。
进入影视城，映入眼帘的有600多件古色古香的明代家具装点的明朝一条街，有风格沉郁的明王府，有颇具民族气息、无工不巧的木古寨，有纯实木建造的小酒馆……我们就象进了时空轮回圈，来到了明朝。它是集明朝、清朝和现代风格一体的大型影视基地和旅游休闲娱乐的胜地，你知道吗？古装剧《谁主沉浮》，就是在这儿拍的，还有徐霞客也曾经来此地考察过。
穿过影视城，就来到翠山脚下，停步仰望，只见石阶像一架天梯，竖在前面树木葱茏的坡上，连山路也挡住了。树木有碧绿、翠绿、墨绿、青绿……翠色欲流，苍翠欲滴，一棵棵松树、柏树像一位位等候检阅的战士，树木爬满了山腰，一望无际，花儿、绿草，青树都散发出迷人的香味，沁人心脾，花香、草香、木香、叶香、苔香、土香充满了整座翠山，使人心旷神怡，太阳透过林隙，射在土地上，射在树林中，也照射着整座翠峰，翠峰宛如一块镶嵌在乌蒙山峻岭中的一块碧玉。
开始登山了，山路时而陡，时而平，时而弯，时而直。山路上的小蚂蚁爬来爬去，像正为我们加油，树木像一支庞大的游击队，阳光像一把利剑直射树林，只留下斑斑足迹，小草儿，一丛又一丛地遍布山石之中，让山变得斑斑点点，一枝枝树枝交错着，像一个巨大的蜘蛛网。繁多、柔韧、绿得耀眼，绿得油亮，绿得不可思议，绿的各式各样的叶子不计其数，都挂在树枝上。树下布满了青苔，绿茵茵的，十分娇媚，这些都毫无遮盖地展现出来，满目的“绿”。
一路上，我们的欢呼声，鸟声，树木的作响声，响成一片，面对这种热闹的气氛，我好想高歌一曲。
终于登上山顶了，翠峰的山顶不是尖的，而是平的，山顶有一个翠和圣宫，翠和圣宫历经400年的辉煌历史，仍十分华丽，寺庙内有和尚，有佛……里面使我难以忘怀的是：观音菩萨，她身着白衣裙，面目慈祥，她左手持着宝瓶，右手拿着柳条，她用柳条醮了仙露，撒向人间，祝福人间五谷丰登，牛羊肥壮，祝福人们生活幸福美满，人人快快乐乐。翠和圣宫的房顶上有两条龙，听大人们说这儿有时会遭旱灾，有了龙，这就四季如春了，这虽是传说，却这几年都没旱灾倒是事实。在太阳的照耀下，翠和圣宫犹如天宫中的瑶池。
从山顶向下望，山中的柏油路，像一条大蛇盘曲而上，还有许多高矮不一的小山峰和小丘陵，远远望去，它们像一条卧龙蜿蜒盘旋，在翠峰山腰。还有那盘江水，一眼望去像一朵白云，飘在天上。城市的房子连绵起伏，像水中的波浪，啊！山顶下的景色好壮观啊！
这难道还不算圣地吗？
点评：作者身临其境，以现场感受视野所及的景观乃至人们祈福的心态及现实生活观照，生动、亲切，优美、细腻地把读者带入了一处绝美的山林美景之中，走出来之后，果然感觉到翠山之妙！
