成语名称：千丝万缕 qiān sī wàn lǚ
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【千丝万缕】的出处和来源，以及回答千丝万缕的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释千丝万缕成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
[成语出处] 宋·辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝；何况新来病。”
[正音] 缕；不能读作“lǒu”。
[辨形] 缕；不能写作“楼”。
[近义] 盘根错节牵丝挂藤
[反义] 一刀两断
[用法] 多用于人或物两者之间的关系。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：～偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
[例句] 一种新的社会形态同以往的社会形态之间；有着～的联系。
[英译] have all kinds of connections with
百科解释如下：
千丝万缕
成语“千丝万缕”原形容一根又一根，数也数不清，现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。20集电视剧《千丝万缕》于2001年由上海电影集团公司摄制，由江珊，汤镇宗，钟汉良等主演，描述了20世纪30年代初期，生活在上海的方家、韩家、郑家、阎家，因儿女的联姻，引出了一个又一个动人心弦、感人肺腑，令人荡气回肠的曲折故事。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语千丝万缕[回目录]
读音
qiān sī wàn lǚ释义
千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。(千思万侣)，一厢情愿的情感。
示例
浩然《艳阳天》第27章：“这种联系又是～，有形无形。”
近义词
盘根错节、牵丝挂藤。反义词
一丝不挂，一尘不染。典故
宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”宋·辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”辨析
用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间灯谜 纺纱车间
千丝万缕（千丝万缕）
(1).千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。 宋 戴石屏 《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。” 清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》：“千丝万缕，五色陆离。”
(2).比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁。 * 《中国革命和中国*》二：“带买办性的大资产阶级，是直接为帝国主义国家的资本家服务并为他们所豢养的阶级，他们和农村中的封建*有着~~的联系。” 谢觉哉 《不惑集·知己难》：“但人的思维是~~的，可以从许多方面得到启示。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十八章：“这种感情，象~~绊着她。” 浩然 《艳阳天》第二七章：“这种联系又是~~，有形无形……不容易一下子看清楚。”
英语：countless
日语：관계 가 밀접하다
电视剧《千丝万缕》[回目录]
演职员表
主要演员：江 珊饰韩云青
汤镇宗饰方醒亚
钟汉良饰韩云天
陈雨莳饰郑思嘉
李 晴饰方 母
毋萌萌饰郑瑛嘉
曹 毅饰方震亚
展 红饰凯 珍
张启德饰韩 父
孙 滨饰阎律师
郭晓婷饰盼盼
出品人：朱永德 陆炳炎
总监制：江 平 黄京尧
统 筹：沈 晔 王山根总策划：张进华
策 划：洪伟成 秦玉梅
制片人：张进华 杜元龙 秦玉梅
编 剧：陆寿钧
摄 像：高根荣
美 术：孙为德
作 曲：董为杰
录 音：刘广阶
制片主任：白 炎 黄 彪
导 演：黄以功
副导演：赵 新
副美术：李家骏
混合录音： 刘广阶 孙 浩
场 记：沈 琼
化 妆：杨 煜
服 装：肖英娟
道 具：方 勇
摄像助理：王世俊
化妆助理：蔡小玲
置 景：陈寿超
照 明：潘景平 陈福林
音乐制作：三友音乐制作有限公司
音乐录音：陆晓幸
指 挥：王永吉
作 词：黄以功
独 唱：张 乐
外联制片：曹星根 施富芳
制 片：王山根 顾国华
剧情简介
这个故事发生在中国的上海。方家，是当地颇有名望的大户人家。因方老先生英年早逝，一直就由精明、能干的方老太太执掌家门事务。大儿子方震亚，是上海滩某船运公司的经理，四十多岁了，还尚未成家。因其为人诚恳，忠厚老实，不善言辞，而在家中无地位。小儿子方醒亚(汤镇宗饰)留过洋，是上海某著名大医院的副院长，在当地，有着较高的社会地位和声望。在家，他倍受其母的宠爱，是个说话算数的人。而他的妻子韩云青(江姗饰)，因涉嫌卷入了一桩杀人案，而蒙冤入狱六年。为了方家与丈夫的名誉，为了孩子将来的前途，她不得已，与醒亚离了婚，留下了盼盼和嘟嘟两个孩子。方家人为避"杀人犯"对家族"声誉"的影响，而欺骗两个孩子说，他们的妈妈已死了……
韩家，是个小户人家。韩父靠挑担、卖糖泥人为生。韩父虽然不相信自己女儿会杀人，但他却一直认为，是女儿丢了他的脸，使他在方家人和众人的面前，抬不起头来…。其子韩云天(钟汉良饰)，是韩云青的弟弟。他始终认为，姐姐的入狱定是另有隐情的。他发誓，一定要使案情的真相，大白于天下。为此，他选择、就读了法律系，努力学习法律知识…。
郑家，郑父与郑母是染坊小业主。他们有两个女儿，大女儿瑛嘉，是个小职员，老姑娘。小女儿思嘉，在某大学读书，是韩云天的女友。但她因从小患有癫痫病，并一直就此作为隐私…。而她越爱云天，就越不愿与他结婚…。同时，郑父因看不起韩家，也不愿把女儿嫁给云天。…
阎家，只有父女两人。阎父是位著名的大律师，他不但精通法理、而且重情讲义，尤其注重当律师的人格。他虽受雇于方家，但他不愿违背良心…。在云青的案子上，他仗义执言，竭力为云青辩护，使其获得减刑…。他还拒绝为方家办理云青与醒亚的离婚案…。他的独生女儿凯珍，因初恋失败，内心受到了伤害，一直默默地在家中独自疗伤。后来，她遇到了云天……
我们的故事，就从韩云青出狱时说起……
分集剧情
百度百科地址：baike.baidu.com/view/91236.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v31838.htm
百度搜索：《点击此处》
