成语名称:痛改前非 tòng gǎi qián fēi
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【痛改前非】的出处和来源,以及回答痛改前非的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释痛改前非成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 彻底改正以前的错误。痛:彻底、深切地;不能解作“痛苦”。非:错误。
[成语出处] 《新刊大宋宣和遗事·亨集》:“陛下倘信微臣之言;痛改前非;则……宗社之幸也。”
[辨形] 非;不能写作“飞”。
[近义] 悔过自新 改过自新
[反义] 不思悔过 死不改悔
[用法] 用作褒义。用于犯了错误的人。一般作谓语、定语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ~和“改过自新”都有改正错误的意思。~偏重“痛”;表示非常彻底;语气重;但“改过自新”偏重在“自新”表示重新作人;语气较轻。
[例句]
①虽然你触犯了法律;但是;只要你肯~;大家还是会原谅你的。
②犯了严重错误的*;只要能~;人民是会谅解的。
[英译] sincerely mend one’s ways
百科解释如下:
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
痛改前非的中文解释[回目录]
痛改前非tòng gǎi qián fēi
《二刻拍案惊奇》
《二刻拍案惊奇》
【解释】:痛:彻底;非:错误。彻底改正以前所犯的错误。【出自】:明·凌蒙初《二刻拍案惊奇· 痴公子很使噪脾钱》:“你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。”
【示例】:在政策的感召下,他决心~,重新做人。
【近义词】:悔过自新、改过自新
【反义词】:不思悔改、死不改悔
【语法】:动宾式;作谓语、定语;含褒义
痛改前非的英文翻译[回目录]
1.to mend one's ways sincerely; to rectify one's errors thoroughly; to repent past mistakes; to repair the past and start life again
百度百科地址:baike.baidu.com/view/1079363.htm
SOSO百科地址:
百度搜索:《点击此处》