我是一只中国猫，为迎合时尚，主人给我起了一个洋名叫做Tom，我一直认为我就是这个家庭的中心，而且，我也是这个小区里不可多得的明星猫，因为我还跟着女主人自学了一点英语；你的出现却打乱了我的生活，你是一只国产宠物鼠，我也给你起了个洋名叫做Jerry，看你走路时而屁颠屁颠，时而又像是脚底抹油，我就一肚子的不爽——哪有这么嚣张的老鼠，光天化日下，在猫族的地盘上乱闯乱撞，还一副雄赳赳、气昂昂的模样？不就是仗着小主人喜欢你吗？
我是一只中国宠物鼠，我的名字叫做将将。瞧瞧那只臭花猫，为了赶个时尚，竟然给我取个洋名叫做Jerry！你自己都不是一只蓝绿眼睛的外国猫，还整天端着架子瞎掰点洋文，看你一脸的张狂、一脸的自负，我就打心眼里讨厌你。更何况，你总是趁小主人不注意的时候拨弄我的小笼子，还想在我出来散步的时候抓住我，幸好有小主人护着我，才使你不能太耀武扬威，哼！你这只臭花猫，我真的很想找个机会好好治治你！
小区的宠物聚会，我和你从没有和谐过，你和我也彼此没有给过什么好脸色。“哇噻！你们这类偷鸡摸狗的也叫宠物啊？整天无所事事，就知道在猫的眼皮底下晃来晃去！”作为一只很负责任的猫，我非常讨厌象你这样的鼠辈存在，就是因为你们，才会经常有小偷小摸的事情发生；“你有什么资格说我们呢？看看你自己的那副德行！还不是好吃懒做，靠着女主人的施舍过日子，时不时地还弄乱点毛线、砸个花瓶什么的，你这样的也算是猫？”作为一只从小养尊处优的宠物鼠小弟，我十分厌恶你看我的目光，其实小区里的那些治安事件都是我那帮穷亲戚干的，跟我们这样的贵族一点关系都没有，而你没看到你的那些野猫兄弟们，不是也时常搅得人们不得安宁吗？你以为它们是在搞治安抓老鼠啊？我呸，他们还不是在垃圾堆了找点残羹冷炙罢了，而且很不讲卫生，哼！
Tom 我本来以为我们就这样志不同不相为谋下去了；Jerry 我也不看好我们两个会有什么和平的未来。直到2008年的 5月12日14时28分，我们彼此之间的感情才发生了天翻地覆的变化。那时，我和你正一如既往的在进行午睡。一场突如其来的震动把我们从睡梦中吵醒。震颤的地面、跳动的石块、惊慌失措的动物尖叫声，无不证明着一场灾难的到来。我和你惊慌地逃窜着，你甚至帮我打开了我的笼子，直到不再觉察到惊人的振动。险些被倒下来的自行车压到尾巴的你，也在猫族的帮助下得以逃脱。傍晚，惊魂未定的动物们一同聚集在大树下乘凉，才从散步的人们口中得知，四川的汶川发生了里氏8.0级的大地震。
地震发生的第二天，晨光将Jerry我从梦中叫醒，依旧是暖洋洋的让人舒心。但我却没有看到以往大清早就开始想来戏耍我的Tom的身影。不知道为什么，我的内心不由得产生了一丝担忧。四处打听，才得知你和你的伙伴们，各自瞒着主人，连夜搭乘火车赶赴四川的重灾区，想要在“黄金七十二小时”内救出最大数量的同伴，同时，你居然还是这只队伍的国际交流员，看来你的洋文还真有点造诣，同时我也明白了你终究是一只负责任的好猫。
Tom我在汶川忙乎的时候，竟然收到了Jerry你从杭州托其它宠物鼠带来的口信，对我们的救援表示慰问和支持。真没想到你这个小东西，在大灾来临之际一点也不含糊，坐镇杭州做起了宠物鼠救援队的指挥官，看着一批批鼠粮猫粮狗粮，一件件给动物们过冬的衣物源源不断的运往地震重灾区，我才知道你原来也不是我认识的那种寻常鼠辈，我慢慢地转变了对你的看法，我感受到了你对四川灾区受难动物们真正的关爱。
我和你再次见到的时候，是快临近奥运的时刻。漫天遍野都洋溢着幸福的味道。喜气的红色、高贵的黄色、典雅的蓝色……无不在述说一个节日般的庆典。然而，使我惊叹的并不仅仅只有这些，还有被你的一群猫战友们拥蹙着的一只小宠物鼠，这个画面的确很可笑，但是它却真真切切的发生在了我的面前，是那样的真实，不容许有任何的质疑。原来，我这只远方小宠物鼠亲戚是猫族们历经千辛万苦在地震发生48小时后从废墟下救出来，在四川接受治疗后，回到我们小区疗养的。当我后来问你为什么冒着自身的危险就这样去救一个毫不相干甚至是敌对的生命时，你只是淡淡的回答了我一句“在灾难面前，每个生命都有享受平等的权利。”就因为你的这句看似不经意间的话语，却把我深深的感动了。从这一刻起，我确信，其实你并不是那种自私自利不讲道理的坏猫，猫族们大多数都像你一样善良、大度、勇敢，只是在以前，我并没有发现而已。
和你一起在主人家观看奥运会的精彩赛事时，我真的和你这样一只小宠物鼠坐在了一起，我们一同在沙发旁，手捧香喷喷的爆米花——欣赏着开幕式的盛大，议论着刘翔的突然退赛，惊叹着菲尔普斯的八金辉煌，甚至听着你口沫横飞地介绍全世界的运动明星……一切的一切，是那么和谐有序的进行着，欢乐的气氛弥漫在祖国各地，也降临到了我们中间。早在几个月前我绝对无法想象这样的画面，真的没想到，我竟然和你这只小宠物鼠一起分享了本年度我们小区“最具有社会责任感的好宠物”的荣誉。在和你一起站上领奖台的时候，我听见了你的获奖感言里居然都是对我的褒奖，还说要向我学习，我为以前的自己感到羞愧，没想到你这只小东西居然还有这样的胸襟，我和你握手言和，渐渐开始亲如一家。
但2008年的确是多灾多难的一年，接下来所发生的事情就也远远出乎我们的意料。在2007年8月9日开始浮现的金融危机，终于于2008年开始了全球性的大爆发。作为一只普普通通的小老鼠我从未意识到这个问题，直到“新闻联播”开始播报出相关的报道，例如一些国家的金融指数的恶化等，我才感到事情的严重性。因为我亲身感受到了，我的鼠生存空间越来越小，我的小主人给我的食物质量正在大幅度下降，我也正面临着被放逐的威胁。当然，我还不算最惨的，因为毕竟中国此次受到的影响并不是很大，我的美国亲戚们可都面临着更痛苦更困难的局面！而你的猫粮也从进口变成了纯国产，牛奶干脆在“三聚氰胺”事件发生后给断了，主人似乎有送我们两个一起去乡下的可能。
事情真的和我们所预想的一样，我们终于还是要分开了，没想到，在被主人送给不同人家后，在离别那一刻，我竟然和你这只小小鼠辈难舍难分。“嘿，Jerry！哦，不，将将，眼睛一闭一睁，2008年就过去了，这个注定不同寻常的年份，这个注定被赋予不同意义的年份，离别之即，你有什么想说的啊？”
“哦，Tom，我想我俩这辈子注定要成为好朋友了啊！因为我们现在谁也不能失去谁了，就象北京奥运会开幕式的主题曲中唱着的那样‘我和你，心连心，同住地球村/为梦想，千里行，相会在北京/来吧，朋友，伸出你的手/我和你，心连心，永远一家人’一样，我们算是你中有我，我中有你了吧！现在的我们可是缺一不可啊！虽然这次要分开了，但我想我们一定能再遇见的，汶川大地震我们的祖国都扛过去了，更何况这小小的金融危机呢？一切都会过去的，一切都会好起来的，只要我们敢于一起面对，最坏的时刻一定会很快过去的，我们一定能再见面的。Keep in touch！”
对啊，2009年，这依旧不平凡的年份，依旧有你，有我……
