虎耳草在高高的山崖上，迎风，而动。
傩送听到哥哥天保的死讯后让他觉得他自己就是杀死哥哥的凶手，如果当初他放弃翠翠，成全哥哥，也许大家都能幸福，可是他没有，他的自私使哥哥永远都回不来了。他想，他是无法面对翠翠了，他也和哥哥一样离开了茶峒，带着对哥哥的愧疚，对翠翠的爱，对家人的不舍。在傩送无声无息中离开。
傩送走了，爷爷走了，翠翠开始了等待，没有爷爷的照顾，没有傩送的歌声，翠翠在孤单中等待。
边城所在的一年中最热闹的日子，仍是端午，中秋和过年，仍是那地方居民最有意义的几个日子。
又是一年端午到了，初五家家户户都去看龙舟赛，蓬蓬铛铛的鼓声将节日显得更热闹。身边的黄狗低吠一声才将翠翠从思绪中拉了出来，身边的龙舟和人群似乎可有可无。翠翠继续向前划着船，她每天都在等待着，盼望着傩送回来。
又一年过去了，中秋也来了，翠翠依旧如往常一样，在镇上到处转悠，似是在寻找什么，渐渐的就到了黄昏。不知不觉来到了顺顺的吊脚楼下，顺顺见来人是翠翠，摇摇头：“翠翠啊，当年的事已过去了，如今你也不小了，你…..”顺顺看见翠翠一句话不说，只是暗自沉默，也只能无奈一叹，缓缓离开。
深夜 ，日渐消愁的翠翠在想不知还有多久傩送才会回来。
生活在继续。
第一次离开家的傩送，在镇上的干过苦力、小贩、店小二等等他只是时时刻刻的在逃避，逃避着对翠翠的爱。他始终是无法摆脱哥哥死去的阴影，他不能背着犯罪感去爱，那样实在太累了。
一年，两年，时间的纤手把翠翠装扮的愈发漂亮，少了以往的稚气，多了一份成熟，娴静和温柔。
翠翠的美丽征服了许多少男的心。不少人走马路走车路，来她家提亲在溪对岸给她唱歌。但是，始终没有那天晚上的动听，那虎耳草仍旧是在那高不可攀的山崖上迎风而动。
五年后，翠翠日思夜想的傩送终于回来了，顺顺听到消息后泪流满面，等到傩送回家时已泣不成声。傩送在路上没有看见翠翠，在家也没发现。心里担忧的他试着询问父亲，可父亲悲哀一叹，摇了摇头。傩送便发了疯似的向渡船跑去，临近山坡，他看见翠翠的黄狗正孤单寂寞地守在一个石碑旁，似是在等待着主人归来，可她却再也回不来了。
翠翠在傩送走后第四年，因日渐憔悴，恍恍惚惚地跌落湖中。黄狗跳入水中拼命的施救，可倦极了的翠翠又哪还有力气来抓住这最后一根救命稻草和精神寄托那？
傩送坐在甲板上，对着黄狗说：“我们一起等翠翠回来吧。”黄狗低吠一声，似是回应。黄昏映照着一人一狗的背影。
又不知过了多少个端午，多少个中秋。身边的黄狗早已不见，傩送却依然在船上眺望远方。
“我终于回来了，可你却永远也回不来了。”
远处依旧是虎耳草在高高的山崖上，迎风，而动。
