一大早,凡卡就醒来了。
习惯性地整理好放在过道里的床铺后，他瞅了瞅老板和小崽子的房间。“嗯，没起床！”小心翼翼地推开门，木头做的门发出“吱呀”一声，把凡卡吓了一跳。回头听听了屋里，确认没什么动静后，凡卡才赶紧走了出去。
来到街上，早点店都还没开门，整条街冷冷清清的。走到昨晚投信的那个邮筒，凡卡踮起脚尖，望了望黑那漆漆的投件口——里面空空如也！凡卡激动地跳了起来，“耶！信寄出去喽！终于可以回家，可以脱离苦海了！”就这样想着，凡卡蹦蹦跳跳地回到了店里。
没想到一打开店门，映入眼帘的却是老板狰狞的脸：“凡卡！你大清早死哪儿去了！你昨晚是不是偷偷用了我的钢笔和墨水？嗯？!”老板的身后，还站着老板娘和几个正在窃笑的伙计。看得出，他们都满心期待，期待好戏的开场。
想到老板的皮带，凡卡缩了缩肩膀，有些害怕，可一想到爷爷马上就要来接他时，他顿时又有了底气：“我就是用了你的墨水，怎么了？！你这个坏蛋，迟早会遭报应的！哼！”“嘿！你个小兔崽子！今儿个是不是吃错药了，还敢顶嘴！看我怎么收拾你！”不容分说，老板一把揪住凡卡的耳朵，把他拖到了院子里，从腰间抽出皮带就要打。
就在凡卡咬紧牙根，紧闭双眼，准备迎接这场“暴风雨”的到来时，“慢着！”跟出来的老板娘叫住了老板。凡卡还以为老板娘良心发现了，但只是下一秒，凡卡就知道自己想错了。因为老板娘在吼老板：“你还敢用皮带打？上次就打坏了，你再用皮带试试？看我不揍死你！”
老板是个出了名妻管严，对母老虎讨好地笑笑后，便挥手让几个伙计摁住凡卡，自己则从树上折了一根又粗又长，还带刺的树枝走了过来。很快，凡卡身上就挨了重重的几下。
想到此前的种种，想到以前在乡下时，自己被人欺负，爷爷敢跟人拼命，凡卡脑子一热，冲老板吼道： “你再打，我爷爷就来了，他要是看到你这样对我，他会跟你拼命！”
听了凡卡的话，老板不怒反笑，又狠狠地抽了凡卡几下:“爷爷，什么爷爷，你爷爷早死了！”“什么？爷爷死了？这不可能！不可能！”听闻此言，凡卡顿时呆若木鸡，鼻子酸酸的，眼眶也热热的，紧接着就感觉有东西流了下来……
“你爷爷一个月前就死了，他干活的那家人，夜里来了小偷。 你那敢于拼命的爷爷为了将他赶走，两个人打了起来。只是几刀，你爷爷就被捅死了！”看着凡卡那电击了一般的傻样，老板也没有心情再揍他了，扔下树枝，边说边摇着头回了屋。
哀莫大于心死。没有了亲人的凡卡不久就得了一场重病——鞋匠当然不可能掏钱给他治病，就这样，凡卡终于回到爷爷的身边，和爷爷永远在一起了！
