导读:我家有一本留言本,要是我们有什么事,就可以在留言本上留言。这样,彼此就不会再有什么担心了。因为妈妈不会写字,所以留言本上几乎没有她的留言。我爸爸因为年纪大了,小...
我家有一本留言本,要是我们有什么事,就可以在留言本上留言。这样,彼此就不会再有什么担心了。因为妈妈不会写字,所以留言本上几乎没有她的留言。
我爸爸因为年纪大了,小时候上的学也不多,他的留言最有意思,常常要费我们好大的劲才能基本领会他的“精神”,因此弄出过不少笑话。
一次,我和姐姐去了乍浦,回来时,本想把车子放进车库,可钥匙却在爸爸那里。我们上楼去找他,可爸爸不在。我们就自然地往留言本上瞧。读着读着,我们就开始笑起来了。应该是“衣服”爸爸却写成了“衣上”,这大概是我们常常讲方言的缘故吧。还有那“热水瓶”在他笔下就成了“热水胡”。“张水”,我们一看马上就想到要我们把水积满。到后来,我们干脆就琢磨不到他的意思了。比如有个叫“浇烦”的。我和姐姐猜了半天也没领悟其含义。没办法,我们只好等爸爸回来再说了。哎,真是的。
正在这时,爸爸回来了。他进门就问:“饭烧好了吗?还有衣服收了吗?开水倒好了吗?水积满了吗?……”我和姐姐听了,顿时目瞪口呆,原来那么我们看不懂的词语居然是“烧饭”啊!天那!老爸的本事,真是让我们佩服佩服啊。
老爸可不管这些,最后还是把我们说了一顿。哎,一切都是方言惹的祸,一切都是错别字惹的祸啊。看来,我们还真得把普通话说准了不可,要不然,我们也会犯这样的错误,那时,不被人笑死才怪呢!被人笑还是小事,耽误了大事可不得了哦!