成语名称：黯然失色 àn rán shī sè
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【黯然失色】的出处和来源，以及回答黯然失色的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释黯然失色成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 黯然：昏暗的样子；失色：失去光泽。原指心情沮丧；脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。
[成语出处] 秦牧《艺海拾贝·〈最后的晚餐〉》：“所有同类题材的绘画和它比较起来；都黯然失色。”
[正音] 黯；不能读作“yìn”。
[辨形] 黯；不能写作“暗”。
[近义] 相形见绌大相径庭
[反义] 光彩夺目不相上下
[用法] 多用于两个事物相比之下；原来不差的显得差了；差的显得更差了。一般作谓语、宾语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ～和“相形见绌”；都可表示“相比之下；显得不够”的意思；常可通用。不同在于：～的语义重；是形象的比喻；“相形见绌”语义较轻；是直接陈述性的。～可用于强调“失去颜色；暗淡无光”；“相形见绌”一般不能。
[例句]
①真是语惊四座；使得其他人的汇报统统～了。
②这些诗的气派；比起今天奉节县的民歌；都会～。
[英译] pale by comparison
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语,四字词[回目录]
黯然失色（àn rán shī sè）
属于：常用成语,近代成语、 偏正式成语、中性成语
（不要写成暗然失色，安然失色，用词义联想记忆法）
近义词：相形见绌、黯然无色、黯然失神
反义词：光彩夺目
释 义[回目录]
黯然：心里不舒服、情绪低落的样子；失色：因惊恐而变以脸色。本指心怀不好，脸色难看。后多比喻相形之下很有差距，远远不如。
例句： 所有同类题材的绘画和它比较起来，都～。（秦牧《艺海拾贝·〈最后的晚餐〉》）
出 处[回目录]
南朝梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”李善注：“黯然，失色貌”
外 文[回目录]
ひどく逊色(そんしょく)がある，非常に见劣りする（日文）
be overshadowed；be eclipsed（英文）
Étant éclipsé （法文）
百度百科地址：baike.baidu.com/view/32620.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
