成语名称：饮水思源 yǐn shuǐ sī yuán
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【饮水思源】的出处和来源，以及回答饮水思源的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释饮水思源成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 喝水时想到水源。比喻不忘本。
[成语出处] 南北朝·庾信《征调曲》：“落其实者思其树；饮其流者怀其源。”
[正音] 饮；不能读作“yìn”。
[辨形] 源；不能写作“原”。
[近义] 追本穷源
[反义] 翻身忘本
[用法] 含褒义。一般作谓语、宾语。
[结构] 连动式。
[辨析] 见“叶落归根”（1141页）。
[例句] 今天的幸福生活来之不易；我们应～；不忘自己肩负的责任。
[英译] When you drink water；think of its source。
百科解释如下：
饮水思源，读音：yǐn shuǐ sī yuán ，解释：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。出自庾信《徵调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
基本信息[回目录]
【反义词】乐不思蜀，数典忘祖。
【近义词】叶落归根
【成语语法】连动式；作谓语、宾语；含褒义
【成语性质】褒义词
【英文翻译】
1.when you drink from the stream,remember the source
2.When you drink water, think about its source-never forget where one's happiness comes from.
成语出处[回目录]
饮水思源(成语故事)
饮水思源(成语故事)
【典故】庾信是南北朝时期有名的文学家。在公元544年，梁元帝派他出使西魏。可没多久，梁朝被西魏灭掉。西魏王非常赏识庾信，就留他在西魏的国都长安做官。庾信不愿意，可是又走不了。他在长安一直住了近30年，心里非常思念故土。
他曾在《徵调曲》中写道：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。”表达了他对故土的思念之情。这句话后来就演变成“饮水思源”这个成语。
成语辨析[回目录]
饮水思源，叶落归根，都有“不忘本”的意思。区别在于：叶落归根的意义重点往往落在“归”字上；饮水思源的意义重点往往落在“思”字上。在强调要返回故土的意愿时，要用叶落归根；在强调要感恩戴德的意思时，要用饮水思源。
成语示例[回目录]
1.当然是饮水思源嘛！吃水哪能忘了挖井的人呢？
2.清 袁赋正《睢阳袁氏(袁可立)家谱·序言》：“语云“饮水思源”，以其知有本也。”
3.吴趼人《二十年目睹之怪现状》：第七十八回这也是他饮水思源的意思。
4.我们赖以生存的食粮都是农民辛勤耕种出来的，我们应该饮水思源，不可忘了他们的功劳。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/90788.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
