导读：成语名称：贼喊捉贼zéihǎnzhuōzéi欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【贼喊捉贼】的出处和来源，以及回答贼喊捉贼的意思是什么，其中包含英语翻译和造...

成语名称：贼喊捉贼 zéi　hǎn　zhuō　zéi

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【贼喊捉贼】的出处和来源，以及回答贼喊捉贼的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释贼喊捉贼成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释]  做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。

[辨形]  贼；右边不能写作“戊”或“戒”。

[近义]   倒打一耙 颠倒黑白

[用法]  含贬义。

[结构]  主谓式。

[例句]   这个小偷盗窃了王红的衣服；还～；说王红要偷他钱包。

[英译]  cover　oneself　up　by　shouting　with　the　crowd

百科解释如下：

目录

• • 贼喊捉贼
• • 史　料
• • 寓　意

英汉词典解释

&gt&gt到爱词霸英语查看详解

贼喊捉贼[回目录]

　　发 音 zéi hǎn zhuō zéi

　　释 义 做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。

　　出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：‘有偷儿贼。’青庐中人皆出现……绍遑迫自掷出，遂以俱免。”

　　示 例 这个狡猾的小偷，偷了人家的钱后，还～，嫁祸于人。

　　近义词 倒打一耙、颠倒黑白

　　歇后语 强盗抓小偷

　　英 文 a thief crying "Stop thief "

　　灯谜面 小耗子骂大街

　　用 法 主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义

　　使用频率 常用

史　料[回目录]

　　

贼喊捉贼

贼喊捉贼

魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新妇，因潜入主人园中，夜呼叫云：“有偷儿至！”庐中人皆出观，帝乃抽刃劫新妇，与绍还出，失道，坠枳荆中，绍不能动，帝复大叫：“偷儿今在此！”绍惶迫自掷出，俱免。” ——出自南朝·宋·刘义庆著《世说新语·假谲》

　　解　读：

　　　话说魏武帝（曹操）年少时，和袁绍都喜欢仿效侠客的作为。有一次去看别人家娶媳妇，小哥俩就悄悄地潜入这新婚家的园子，到了半夜十分，曹操他们两个就高喊“小偷来了！”等到这娶媳妇的人家都跑出来观看了，武帝曹操便抽剑劫持新妇，和袁绍往回走，但是大半夜了黑灯瞎火的却找不着路，一不小心，掉进荆棘丛中，特别是袁绍，卡在里面出不来了，曹操倒是出来了，于是武帝曹操便大叫：“小偷在这！”这把袁绍吓坏了，他慌忙割断了荆棘，也跳了出来，二人才最终没被抓住。

寓　意[回目录]

　　做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。

百度百科地址：baike.baidu.com/view/119951.htm

SOSO百科地址:

百度搜索：《点击此处》