今天闲来无事,我翻开相册,一张相片深深的吸引住了我,照片上是我和姐姐与一位美国叔叔同乘一艘橡皮艇,一股大浪正朝我们打来。
那是今年暑假,我和姐姐参加了由鄂州市海卫英语组织的江西靖安县三爪仑的旅游活动。
到了三爪仑后的当天下午,我们就开始漂流。分组时,我和姐姐被幸运分到与一位美国叔叔在一组,我们的心情当时非常激动,终于可以和美国叔叔对话了!
这时,导游对我们说:“每组三人,乘坐一条橡皮艇。”
我们上了橡皮艇,穿上救身衣后,一划桨,船左摇右摆,象喝醉酒似的。唉,一开始就出师不利。正当我垂头丧气之时,美国叔叔对我们说: “We want to join force with one my mind .(我们要齐心协力!)”
我开始按一个字一个字的方法来翻译,我翻译出来后一想,不对啊!怎么是我们要像一个人?我又绞尽脑汁,还是没想出来。
这时,姐姐说:“yes.(是)”,我也糊里糊涂的的跟着说:“yes.”
趁美国叔叔不注意,我问姐姐,“刚才那句话到底是什么意思?”
姐姐说:“难道你没翻译出来?”
“嗯。”我不好意思地说。
“美国叔叔说我们要齐心协力!
”“哦——”我这才恍然大悟。
这时,一股大浪朝我们打来,正好被在岸边拍照的人抢拍到了。那些拍照的人是在终点的一家照相馆派来沿途拍照的,到终点后可以在照相馆里去拿照片。那股大浪立刻把我们的橡皮艇给掀翻了,我们都落水了。
我和姐姐游上岸后,四处寻找美国叔叔,我心里真是心急如焚。这时,我和姐姐发现美国叔叔正拉着橡皮艇朝岸上走来。我们连忙跑过去帮忙,把橡皮艇拉上岸后,我和姐姐异口同声地说:“I ′m cold!(我好冷!)”
美国叔叔对我们说:“look!(看)”,我们顺着他手指的方向看到有一个卖烧烤的叔叔,我们立刻朝那边跑,当时,我想要是长一双翅膀多该好啊,就可以飞过去了!
吃完烧烤后,美国叔叔问我们:“What do you want to do after growning up?(你长大想干什么?).”
“I ′m going to be a astronaut(我长大想当宇航员).”我回答道。
“I ′m going to be a emcee.”(我长大想当主持人)姐姐回答。
“very good !”(好极了)美国叔叔说。
接着,我们又开始了漂流。我们划着划着,我突然感觉到有一股无形的力量推着我们的船加速前进,橡皮艇越行越快,直向终点漂去。我想,这股无形的力量应该是我们齐心协力的结果吧!