第三章
我张开嘴想叫我哥，但没有叫出来。我的嘴唇太僵硬，叫不出声音了。我又告诉我的腿挪一挪，走近那影影状物。
我很害怕，但我必须去知道那是不是鬼。我必须明白它是不是真的存在，还 是我自己想的。
但我自己可动不了了。
我使劲咽了三下唾沫，我可以说出几个字了，小声念叨：“史蒂夫？你看见没？”
史蒂夫的声音从树林里传出：“啥？戴兰你说啥？你怎说话那么点儿声？你说的我听不清一个字儿。”
他的声音在可怕的寂静中显得很洪亮。我又问一遍：“你们没看见…在树的后面？”但是我还 没说完，一陰一影消失在黑暗中。
史蒂夫说：“饶了我吧，戴兰。”
我指着树辩解到：“但是我看见了！一个又大又黑的东西，刚刚在看着我，而且…”
“戴兰！史蒂夫！开饭！”爸爸炸雷一般的声音穿透一陰一冷潮一湿的空气，但他的声音很遥远：“我再说一遍！”
史蒂夫拽我胳膊：“来吧！”
但我被一陰一影吸引了，盯着树，希望自己能在看见那影子般的东西。
史蒂夫喃喃道：“你乐意就待着吧，我回家吃饭了。”
“好吧好吧！但我们还 能回去不？”
史蒂夫说：“嗯，当然，指不定什么时候儿我们就回去了，一百年吧。”
史蒂夫走上碎石路，我又看了树屋一眼，一切都是残破的。
这也是我意识到树林里有多安静的时候，根本没有声音，甚至没有鸟在叫。
怪了，太奇怪了。
我慢慢转身跟着我哥哥走，心里许诺：我会回来的，不管这些树多诡异我都会回来。这就是我能见鬼的机会！
我们跑回家时，我注意到树林的另一点奇怪。我们离那棵树越远，就感觉越暖和。
我有一本幽灵书上提过鬼屋的寒冷啊？我得马上去读读所有鬼出没的特点。
史蒂夫进了家门儿，告诉爸爸一妈一妈一：“戴兰又发现东西了啊。”他真把我当小孩儿。
在餐厅的明亮灯光下，我真不相信我在树林里看见个影子般的幽灵。但我知道我看见了，我不能不去想这事儿。
饭桌儿上，我把爸爸的番茄酱滴在衬衫上，我一妈一喊我三回我才把面包递过去。我能听见史蒂夫在嘲笑我，但我不在乎。我失陪不吃了，跑上楼，我得开始我的鬼魂研究。
几分钟后，史蒂夫也进了房间，倒在了我们的双层一床一上。把手伸进背包拽出本儿书，嘴里抱怨着什么。我都能猜到下面发生什么。
“戴兰小弟，我有个…”
“…一交一易！”我说。
史蒂夫接着说：“这买卖儿可划算，你帮我写社会调研报告，周一周三周五要是下雨，都我去给每家送报纸。”
我意识到这一交一易留给我四天，他才三天，还 把周日版的报留给我了，谁都知道那是最沉的！（译者注：送报纸是美国孩子们常见的打工形式。）
“不行，下雨还 是我去。”我够到书架，把我的《A~Z鬼百科》拿了下来，查询关于“冷”的内容。百科描述说寒冷是鬼地的一个标志。
我明白了！
“不行又怎样呢？那你想做啥一交一易？”史蒂夫问，他还 是没打开他的社科书。
我建议：“那我写你昨夜，你帮我重建树屋？要不算了。”我很快的补了后面那句，我还 是跟史蒂夫学了点儿道行的。”
“我才不帮你修那树屋呢，都够我写一百篇儿作业了。那屋子都废了。”
我坐到书桌前，拿起一大张纸开始写写画画：“但你想想那该多酷。我们自己的双层树屋，没人来打搅咱。”
史蒂夫嘟囔道：“那也不值啊…”
我无视他的嘟囔继续画，然后我举起了设计图。史蒂夫叹道：“哇塞！你真以为你能对付那烂玩意儿还 重建二层楼啊？”
“当然，但我总归还 是需要你的帮助。”
其实也不全对，史蒂夫全程都会把我一逼一疯。但如果那影子般的东西真是个幽灵，如果它回来，我希望史蒂夫能看见。我最终会向他证明，鬼是真实存在的！
我继续说：“来嘛，史蒂夫。那是个很酷的地方啊，没人会再打扰咱写作业啦。”我站起来，看看窗外能不能找到那树屋。
史蒂夫想了一分钟，把他的头发捋到帽子下：“唔…好，算我一个。”
我知道我哥一爱一听什么，不是么？
但史蒂夫又说：“那你可得多干点儿，毕竟是你真想要那屋子。”
“你可太…”我欲言又止。
“太怎么？”
我没理他。我看着窗外，那树屋可能在的地方。
我大叫起来：“看哪！看！冲树屋射一出一束光！”
“估计你又像平常一样看见什么了。”史蒂夫嘟囔说，他翻身下一床一向窗外看去，贴近窗户，手搭梁篷聚焦眼神：“嘿！那儿还 真有光！”
