8、九月八日 柜山的--
从前，很古很古的时候，尧年岁越来越大了，他决定把天下传给他的儿子们。到底传给哪个儿子好呢，尧犹豫了很久，不能做出决定。后来，他下决心把天下传给舜。尧的另一个儿子丹朱听说了，心里非常的沮丧失望，认为父亲遗弃了他，再也不重用他了。丹朱觉得父亲会把天下传给自己呢。因为父亲一直很喜欢自己。于是丹朱与三苗国的人联合起来起兵*，尧就派兵打败了他们。丹朱非常羞愧，就投海自尽，死后变成了鸟。
鸟的形状像鹞鹰，却长着人手一样的爪子，头部的五官也像人一样，柳叶眉，丹凤眼，凝脂鼻，鹅蛋脸，樱桃口，编贝齿，面带微笑，显得那么慈祥和蔼。两个翅膀上是红色的羽毛，尾巴就像孔雀的尾巴一样，鸟的声音如同俾鸣，它的叫声就好像在呼喊自己的名字。
鸟打了败仗，无处安身，如果不投海自尽，自己的父亲尧就要放逐它，它投海死后变成了鸟。就飞呀飞呀，寻找安身之处，它飞到了柜山。
柜山位于今天拉萨东北的央拉岭，西临腾格里海，腾格里海东西长二百八十里，南北宽一百四十五里。在拉萨西北三百二十里，有流黄辛氏国。向北可以看到诸吡山，向东可以看到长右山。
鸟飞到了柜山，它忽然看到有一条河，叫英水，从柜山流出来，然后，弯弯曲曲的向西南流入赤水。鸟就落在岸边，看见清清的河底有很多白色的玉石，还有很多粟粒般大小的丹砂。它就一展翅膀，飞进河水里，捞起来了很多玉石、丹砂。忽然，从山坡的树林里跑出来一头像小猪一样的野兽，它叫狸力，长着一双鸡爪子，发出汪汪汪狗叫一样的声音。 鸟说：“你好，你叫什么名字，我们交个朋友好吗。”狸力汪汪几声，说：“哈尔欧，我叫狸力，狐狸的狸，力量的力，你叫什么名字呢，我很高兴和你交朋友。我是不祥的洪水预言家呢，人们一见到我，就麻利兴修治水工程，不然的话，就会有洪水到来呢。”于是他们两个成了无话不谈的知心朋友。两个手拉手亲切的交谈着。鸟叹了一口气说，别说了，你还说你是不祥的洪水预言家呢，我也很不祥啊。我本是尧的儿子，只因为一时义愤，千不该万不该和三苗国人一起*。尧是我的父亲，天下只有不孝的儿女，哪有不是的父母啊，父亲不把天下传给我，其实，传给别人也是一样，只要能为黎民百姓造福，不是都很好嘛。我兵败投海，变为鸟，自己放逐了自己。因为我心怀失意，这一来可苦了天下文士。我身不祥啊，只要我出现在哪个地方，哪个地方就会有很多的文士被放逐呢。狸力听了，默然良久，喟叹曰，我们同病相怜啊。
