成语名称：揠苗助长 yà miáo zhù zhǎng
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【揠苗助长】的出处和来源，以及回答揠苗助长的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释揠苗助长成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 揠：拔起。把苗拔起；以帮助其生长。比喻违反事物的发展规律；急于求成；因而误了事。
[成语出处] 宋·吕本中《紫微杂说》：“揠苗助长；苦心极力；卒无所得也。”
[正音] 揠；不能读作“yǎn”；长；不能读作“chánɡ”。
[辨形] 揠；不能写作“偃”。
[近义] 欲速不达
[反义] 放任自流 循序渐进
[用法] 用作贬义；多用于劝说；批评的场合。一般作主语、判断宾语。
[结构] 连动式。
[辨析] ～和“欲速不达”；都有“强求速成；结果不好”的意思。但～是比喻性的；偏重在“强求速成”的行动上；“欲速不达”是陈述性的；偏重在“强求速成”的结果上。
[例句] 学习文化知识；要循序渐进；切不可急于求成；～。
[英译] pull up seedlings to help them grow
忽然，他灵机一动，毫不犹豫的卷起裤管就往水田里跳，开始把每一棵秧苗拉高一点。傍晚，农夫好不容易才完成他自以为聪明的杰作，得意洋洋的跑回家，迫不及待的告诉他太太说：“告诉你一件了不起的事，我今天想到一个好点子，让咱们田里的稻苗长高了不少。”农夫太太半信半疑，就叫儿子到田里去看，究竟是怎么回事。儿子听到家里的稻子长高了，兴奋地飞也似的跑到田里去看。这时，他发现稻苗是长高了，但是却一棵棵低垂着，眼看着就要枯萎了。
百科解释如下：
杰森-贝特曼 迈克尔-布拉斯主演的喜剧。艾美奖获奖电视喜剧，围绕着迈克尔.布拉斯--一个疯狂家庭里的正常人展开。此外“揠苗助长”还是中国古代成语。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
基本信息
【汉字书写】 揠苗助长【汉语注音】yà miáo zhù zhǎng
【释义】揠：拔起。把苗拔起，帮助其生长，后用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。也作“拔苗助长”。
【用法】作主语、谓语，也可作定语，含贬义
【结构】连动式
【感情色彩】贬义词
【近义词】 欲速不达
【同义词】 拔苗助长
【反义词】 顺其自然、循序渐进 、放任自流。
【出处】《孟子·公孙丑上》）
成语示例
1.揠苗助长，苦心极力，卒无所得也。（宋代吕本中《紫微杂说》）2.揠苗助长式的教育，是对学生个性的一种摧残。
成语典故[回目录]
原文
宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。 （选自《孟子·公孙丑上》）
译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注释
1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。2、长（zhǎng）——生长，成长。
3、揠（yà）——拔。
4、芒芒然——疲倦的样子。
5、谓：对…说
6、其人——他家里的人。
7、病——精疲力尽，是引申义
8、予——我，第一人称代词.
9、趋——快步走。
10、往——去，到..去。
11、槁（gǎo）——草木干枯。
12、之：取消句子独立性，无实义，不译
13、寡：少
14、耘苗：给苗锄草
15、非徒——非但。徒，只是。
16、益：好处。
教材
这则寓言被收入小学冀教版六年级下册第九课的寓言二则。这则寓言被收入沪教版初中同步课课精炼P61页。
这则寓言被收入小学科教版六年级下册第十四课的寓言二则。
这则寓言被收入小学苏教版三年级下册第二十四课的寓言两则。
成语启示[回目录]
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
美国电影《揠苗助长》[回目录]
基本信息 中文名：揠苗助长制片地区：美国制片人：米切尔-胡尔维茨主演：杰森-贝特曼 迈克尔-布拉斯类型：喜剧语言：英语 【主演】：杰森-贝特曼 饰 迈克尔-布拉斯
鲍西亚-德罗茜 饰 琳赛-布拉斯-芬克
威尔-阿内特 饰 乔治-布拉斯二世/高博
迈克尔-赛拉 饰 乔治-迈克尔-布拉斯
阿丽娅-肖克特 饰 梅比-芬克
托尼-黑尔 饰 巴斯特-布拉斯
大卫-克罗斯 饰 托比亚斯-芬克
杰弗瑞-谭波 饰 乔治-布拉斯/奥斯卡-布拉斯
杰西卡-沃尔特 饰 露希尔-布拉斯
剧情梗概
由于父亲乔治.布拉斯涉及违法财务问题而入狱，迈克尔*留在加州橘子郡(O.C.)管理家庭的房地产生意；同时，乔治在*的最后一年里开始信仰犹太教，还用录音带记下了自己的灵感；迈克尔试图让这个不正常的家庭摆脱无休止的财务账单带来的烦恼；而且一直以来，迈克尔也想正确教导自己14岁的儿子乔治.迈克尔，他跟着家里从事冷冻香蕉设备的工作，态度很认真。 布拉斯家的当家人是女主人露希尔.布拉斯，冰冷的外表让人想起她最爱喝的马提尼酒。家中长子葛博，一个追逐女色、喜欢魔术的人，他最大的本事就是能变出一份真正的工作出来，家中当弟弟名字叫巴斯特，一个神经质的院校学生，被称为名副其实的“妈妈的乖宝宝”，因为他在娘胎里呆了11个月才出世。布拉斯家几兄弟有个迷人的姐妹琳希，她嫁给了倒霉的托拜尔斯，一位原来做过医生的演员，如果他不总是宣称自己从来不演裸戏的话，可能演出机会更多些。琳希夫妇非常纵容女儿麦比，这个14岁的女孩最喜欢找些特别的法子来对付父母的过分放纵.......
制作幕后
在刚刚播出的剧集里，《发展受阻》特意邀请了许多大明星来客串角色。它获得过5项艾美奖，包括杰出喜剧奖、编剧奖、导演奖等，还有艺术指导与杰弗里.坦泊的男配角提名，另外，还获得过金球奖的最佳系列剧、最佳音乐或喜剧提名，并入选2003年美国电影学会教学课程等。百度百科地址：baike.baidu.com/view/60931.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
