成语名称:心有灵犀一点通 xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【心有灵犀一点通】的出处和来源,以及回答心有灵犀一点通的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释心有灵犀一点通成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻双方彼此的心思都能心领神会。灵犀:古人说犀牛是一种灵兽;它的角上有条白纹从角尖通向头脑;感应灵敏;所以称灵犀。
[成语出处] 唐·李商隐《无题诗》:“身无彩凤双飞翼;心有灵犀一点通。”
[正音] 通;不能读作“tònɡ”。
[辨形] 犀;不能写作“西”。
[近义] 心心相印 情投意合
[反义] 格格不入 貌合神离
[用法] 多用来比喻男女爱恋的感情或彼此心意相通;有时也含有讽刺意义。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“心心相印”;都可指彼此思想感情一致、心意相通;都可表示爱恋着的男女感情真挚。但~偏重于心意相通;可做句子的独立成分;“心心相印”偏重于心意一致。
[例句] 《红楼梦》中的贾宝玉和林黛玉~;彼此都能领会对方的心意。
[英译] have consonance to sb。
李商隐所写的一组《无题》诗流传较广,在我国文学史上产生过不小的影响。公元842年(唐武宗会昌二年),李商隐在秘书省当正字(官职名)时写的一首《无题》诗中有这样两句:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”从字面上讲,这两句诗的意思是说:我们没有凤凰的翅膀,不能一同飞向遥远的地方;我们只有犀牛角似的心,通过那条极细的白纹,彼此心心相印。旧说犀牛是一种灵异的兽,它的角上有条白纹从角端通向头脑,感应灵敏,故称灵犀。
百科解释如下:
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
发音[回目录]
心有灵犀一点通 xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 。
解释[回目录]
比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻彼此的心思都能心领神会。
由来[回目录]
犀,是犀牛,词典里的解释是哺乳动物,形状像牛,颈短,四肢粗大,鼻子上有一个或两个角,生活在亚洲或非洲的热带森林中.然而,灵异之处就在它那只角上。《山海经》中有记载,有一种犀牛就长有三只角,一角长在头顶上,一角长在额头上,另一角长在鼻子上。鼻子上的角短小丰盈,额头上的角厥地,顶上的角贯顶,其中顶角又叫通天犀,剖开可以看到里面有一条白线似的纹理贯通角的首尾,被看作为灵异之物,故称“灵犀”,“心有灵犀一点通”的说法就是由此而来,既指心中若有灵犀角中的那条白线似的的纹理,我们的心灵便能默契相通,引起感情上的共鸣。角中有贯通两端的白色纹理线是犀所特有的,普通的牛角是没有的。可见,“犀牛角”的灵异。
出处[回目录]
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
唐·李商隐《无题》其一
[今译] 身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通。
[赏析] 诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言。下句常为后人所借用,但已不限于指爱情。古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来。清人冯舒说:“次联衬贴流丽圆美,‘西昆’一世所效。”(见《瀛奎律髓汇评》),可见其影响之深。
[原作] 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
示例[回目录]
大师们的艺术手法,常常是“~”的。 ★秦牧《叠句的魅力》
近义词[回目录]
心心相印、情投意合、心有灵犀
反义词[回目录]
格格不入、貌合神离
语法[回目录]
主谓式;作谓语、定语、宾语、分句;含讽刺意味
百度百科地址:baike.baidu.com/view/93665.htm
SOSO百科地址:
百度搜索:《点击此处》