成语名称:奔走相告 bēn zǒu xiāng gào
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【奔走相告】的出处和来源,以及回答奔走相告的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释奔走相告成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
[成语出处] 《国语·鲁语下》:“士有陪乘;告奔走也。”
[正音] 奔;不能读作“bèn”;相;不能读作“xiànɡ”。
[辨形] 告;不能写作“先”。
[近义] 欣喜若狂 乐不可支
[反义] 面如土色 呆若木鸡
[用法] 多用于互相转告使人兴奋或震惊的重要消息。一般作谓语、补语。
[结构] 连动式。
[例句]
①中国女排夺冠的消息一传出;大家~;激动万分。
②日本无条件投降的消息传来;人们~;欣喜若狂。
[英译] go around spreading the news
百科解释如下:
【读音】 bēn zǒu xiāng gào【释义】 指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。 也表示人们得知好消息的高兴。走:跑
【用法】 连动式;作谓语、补语;用于互相转告重要消息。
【出处】 《国语·鲁语下》:“士有陪乘,告奔走也。”
【示例】 于是群情惊疑,奔走相告,以为又将重演十年前之惨剧。(*《向*的十点要求》)
【英文】 spread the news in a hurry ;go round telling everyone that…
【反义词】 秘而不宣
【近义词】欣喜若狂、乐不可支 欢天喜地 喜出望外
【成语故事】春秋时期,晋、楚等11国派出高级官员到虢国会盟,楚使熊虔的仪仗非常气派,远远超出了当时出巡的标准,天子出巡才有“虎贲”百人,而最低的士人出巡只有“陪乘”一人,任务是“告奔走”。楚使的行为引起了其他国家使臣的反感
百度百科地址:baike.baidu.com/view/198417.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v7544274.htm
百度搜索:《点击此处》