我打电话给妈妈，请她趁暑假，带孙子到台北来走走。
妈妈一面诉说台北的环境使她头昏，而且天气又是如此燠热，一出远门就不舒服。然后一面轻描淡写地对我说："而且，前几天才闪到腰，刚刚你大哥才带我去针灸回来哩！"
"闪到腰？是不是又去搬粗重的东西？"我着急地问。
大概是听出我话里的焦虑，妈妈说："没什么要紧，可能是上次闪到腰的病母还在呀！"
"什么病母？"这是我首次听到的名词，一边问，一边想起一年前，母亲为了拉开铁门，由于铁门门卡住，她太用力，腰就闪到了，数月以后才好。
我的妈妈是典型传统的农村妇女，从少女时代就养成勤俭、事必躬亲的习惯，一直到现在，只要她能做的事，绝不假手他人。甚至到现在，她还每天亲手洗衣服，我们也劝不动她，只有在闪到腰那一阵子，她才肯休息。
"病母就是闪到腰以后，时常会记住一个地方曾经闪过，就会记在脑子里，然后就很容易在同一个地方闪到，就是病母。"妈妈还告诉我，病母虽是无形的，但"看一个影，生一个子"，就会制造出有形的病痛来，总要很久才会连根拔除，到病母拔除的时候，就是"打断手骨颠倒勇"的时候。
妈妈是很乐观的人，她说："这一次，我把病母也抓出来治一治。"
台语所说的病母，使我联想到另外一句台语叫作"西瓜偎大边"，一般人都以为这句话的意思是一个人趋炎附势，投靠有权势的一边，其实，这句话原来的意思是，像西瓜这样的水果，身体好的人愈吃愈补，身体虚的人愈吃愈虚。
因此，在农村里，我们如果遇到身体虚的人爱吃西瓜，就会劝他"西瓜偎大边"，"半瞑呷西瓜，会反症"；如果遇到身体好的人担心西瓜太凉，我们也劝他："西瓜偎大边，像你这么勇，吃西瓜有什么要紧？"
问题不在西瓜上面，问题是在身体，听说西瓜凉冷而导致不敢吃西瓜的人，就是本末倒置了。
在我们台语的母语里，早就知道心的力量很大，因此在遭遇到困境的时候，经常教我们应该回来关照自己的心，而不要去怨恨环境的不顺，例如"昧晓驶船，嫌溪窄"（不会驾船的人通常不会反省自己驾船的技术，反而怨怪溪流太窄）。"家已担肥，不知臭"（挑粪的人，久而不闻其臭）。"是不是，问家己"（事情的是非对错，要先反问自己，再责问别人）。
