导读：国风・邶风・静女静女［1］其姝，俟［2］我于城隅。爱而［3］不见，搔首踟蹰［4］。静女其娈［5］，贻我彤管［6］。彤管有炜［7］，说怿［8］女美。自牧归荑，洵［...

国风・邶风・静女

静女［1］其姝，俟［2］我于城隅。爱而［3］不见，搔首踟蹰［4］。

静女其娈［5］，贻我彤管［6］。彤管有炜［7］，说怿［8］女美。

自牧归荑，洵［9］美且异。匪女之为美，美人之贻。

【注释】

［1］静女：文静娴雅的女子。

［2］俟：指在约好的地方等待。

［3］爱而：隐蔽的样子。爱同“B”。

［4］踟蹰：指徘徊不定。

［5］娈：面目姣好。

［6］彤管：指红管的笔。

［7］炜：明亮的样子。

［8］说怿：喜悦。

［9］洵：实在、确实。

【赏析】

这首诗描写的是一对青年男女幽会的情景，整篇诗充满着愉快幽默的情趣。全诗以男子的口吻写出，生动地描绘了他们约会的过程，先写男子去赴约，后写女子向男子赠物来表达爱情。

这首诗把男女相会时天真活泼的情景描写得逼真而生动。先是女方故意调皮，躲起来不让男方看见，结果害得男方心急如焚、担惊受怕，还 以为女方失约。接着，女方又郑重其事地给男方赠送礼物，借以试探他的情意。而男方则通过“彤管有炜，说怿女美”和“洵美且异，美人之贻”的话，巧妙地向女方表达了自己的感情。

这首诗虽然只有短短的三章十二句，但生动地描绘出了情人幽会时的有趣场面、人物心理和细微感情，甚至还 刻画出了男女双方的性格。在思想内容上，这首诗健康向上；在艺术成就上，语言简练、构思巧妙，人物刻画生动逼真，堪称两千多年前的一首佳作。