第十四章 来自文明社会的朋友
三月的时候，阿贝觉得身上开始暖和起来。他感觉清醒多了，而且天气也不是那么冷了，于是他鼓励自己起来多到外面走走。开始时来到户外他还是感觉很虚弱，但是踱步在一片广袤蔚蓝的天空下，呼吸着清新的空气，舒展一下身体，他感觉他的身体又逐渐健壮起来。
雪中的两束番红花预告着春天正渐渐临近。这两枝精致的小花勇敢地挑战着严寒，眼前这奇迹使阿贝感到生命充满活力，他在屋外奔忙着把一切安排得井井有条。他给表上了发条，痴迷地听着它那有规律的嘀嗒声，然后接着去读那本书，其实比起读书来他更需要的是恢复原来那种有规律的生活。
阳光看起来像是有计划似的，也不再像严冬时那么无情冷漠了。但是一个舒适的白天过后，夜晚仍旧寒冷刺骨，阿贝蜷缩在被子下，失望极了。而转天一早他又迎来了明媚的春日。
冰雪消融，地面开始露了出来。河水吞噬了消融的雪水，水流比以往更加湍急了，欢跳着向远方奔流而去。阿贝再去几次就能把书读完了，他巴不得马上读完书，因为他周遭的变化比任何一本书都令人兴奋。现在他更愿意在温暖的阳光下躺在地上，把自己也变成这万物复苏的世界中的一分子。
他也会去樱桃桦那里，坐在自己最喜欢的树枝上，如同看着好友的孩子一样欣赏着树枝的嫩芽。晚上他看见了自己的那颗星星（如果那星星也看见了他的话），他向星星报了个平安，这让阿贝很高兴。这个万物生长的时节充满了活力和喜悦，但是他仍然带着长矛防范着那只猫头鹰。阿贝再也没有见过它，他断定如果猫头鹰没有在这几个月里被冻死的话，肯定已经飞去了别处。
当然阿贝不会忘记和阿曼达交流，到了四月时他肯定他们彼此是心有灵犀的。这时周围来了很多欢快的鸟儿，它们从南方迁回北方筑巢来了，它们用叫声表达着它们回家后的喜悦。地面的青草破土而出，树上嫩芽点点。阿贝满眼都是一片绿意盎然的景色。
五月绽放的花朵更使阿贝发狂似的着迷。紫罗兰、蒲公英、石竹和勿忘我铺满了整个小岛。阿贝会吃点嫩草和紫罗兰，植物鲜嫩的浆汁使他品尝到了生命的味道。他或是大杯大杯地喝自己酿的酒，或是像个野生动物似的大声叫喊着到处奔跑。要是他的家里人看见他这副模样会多么吃惊啊！一群鹅从他头顶呱呱飞过的时候，他会挥手致意直到它们飞远。有时他觉得别无所求。
他在河边用冰凉的河水洗澡，然后仰面躺在阳光下揣测天空的心情。一天，他喝了一肚子酒，正在做日光浴时，从河里竟然摇摇晃晃、气喘吁吁地游过来一只又胖又老的青蛙。就在阿贝怀疑自己是不是因为喝醉而看到了幻象之际，青蛙却开口说话了：“嚯！哇哦！啧啧！哇哦！伟大的上帝啊！我没想到我真的成功了。”他一屁股坐在岸边，扑通一声躺了下来，四肢伸展着，嘴里还不停地咕哝着。
听见这几句文明社会的语言，阿贝实在是喜出望外，他跑到那只横躺的青蛙身边，笑容满面地低头看着他。
青蛙眨了眨眼说：“嗨！这条河着实花了我一番工夫！还有那瀑布！我以为我要被淹死了呢！”
“怎么回事？”阿贝问道。青蛙坐了起来。阿贝在他身边坐了下来。由于青蛙刚从混杂的动物世界过来，所以看到阿贝时并不像阿贝看见他一般惊奇。
“我叫呱弗尔・咕莱肯。”他说，“你是谁？我在哪儿？”
“你在一个岛上。”阿贝回答道，“你正和阿贝莱德・哈萨姆・狄・奇利可・弗林特说话，你叫我阿贝就可以了。”
“很高兴见到你。”呱弗尔说着伸出了一只冰冷湿黏的手。阿贝从来都不喜欢和他的那些青蛙朋友们握手，但是这次他欢喜地和呱弗尔握着手。
“想想要是一只我这年岁的青蛙，就算他也有我这么丰富的游泳经验，让他下到那河水里去试试看！我猜这是春倦症吧？我一从冬天那冰冷的泥里爬出来脑瓜儿就不大正常了。那阳光让我有种在哪儿都能航行的冲动。那条河积攒不了那么多融化的雪水，变得狂暴极了。说起来，这到底是哪儿？这儿有城镇吗？有邮局吗？船呢？”
“不，没有。”阿贝说，“这里就我一个。实在抱歉。”
“别担心。”呱弗尔说，“我看见你总比谁也看不到强啊。你怎么会在这儿？”
“我和你遭遇一样。”阿贝说，“而且我不是自愿的。”然后阿贝花了半小时讲了他的经历。
“哇哦！”青蛙听阿贝讲完后惊呼道，“我以为我经过那个瀑布后一定会死的。我一定是撞到了河底，嘴里全是河沙。我不知道我后来到了哪里。我就是一直游啊游。天哪！我家里人一定担心死了。他们都会问‘爷爷到哪儿去了？’”
然后他告诉阿贝他有个多么庞大的家庭，还有他是从哪里来的。但是阿贝从来也没有听说过那地方。而呱弗尔也没听说过阿贝住的莫斯威利镇。
“到我家来吧。”阿贝说，“就在那边。”他把呱弗尔扶起来，带他来到木屋那里，进屋后阿贝给了呱弗尔一大杯酒。
呱弗尔咕咚咕咚喝着酒。“我需要这个。”他说。然后他就犯起迷糊来。他像别的青蛙一样蹲在地上，在阿贝看来是得意洋洋地眨着眼睛，一动不动。阿贝看出来这只青蛙很粗俗，但是他觉得这正是他迷人的地方。
他捅了一下呱弗尔，叫道：“呱弗尔？”
“谁？什么？我在哪儿？”呱弗尔说，“哦，是你啊。”阿贝后来慢慢知道这其实是他的老毛病。
