父亲节快到了，我想，给父亲发条短信，既有意义又体现我的文化水平，给父亲一个惊喜。于是，我在手机上设置了一条定时英语短信，在父亲节的那天零点整发出。信息翻译是这样的：亲爱的老爸：今天是父亲节，我想对你说父亲节快乐并祝你天天开心！
第二天早大约七点，我被门外“咚咚”的脚步声吵醒，迷迷糊糊看见房间窗户已打开。我起床后，爸爸已经去上班了，妈妈走到我身边问：“今天是父亲节，你对老爸有什么表示吗？”“这就不劳你费心了，早就表示了，爸爸一定会满意的。”我胸有成竹地说。“真的吗？是什么礼物？”“我在零点零分发了一条短信给他。”“发短信？真有创意！”妈妈为我竖起了大姆指。“当然了，还是用英文写了哟！”
妈妈听了，突然停住了，然后大笑起来，说：“怪不得，怪不得早上我看见你老爸拿着英汉词典在翻。我说他什么时候变得这么爱学习了。原来是你发的英语短信啊！”“啊！哈哈！”我立刻捧腹大笑，说：“他早上推开我的窗户，就是在拿书架上的词典呀！但我发的短信又不难，只用了这个学期的单词呢。他翻了多久？”“反正我起来就看见他们在翻，肯定有半个多小时吧！”“什么！这么简单的词句要找半小时吗？”我笑得更欢了。“他给你回信了吧？”妈妈问。
我拿出手机，确实有一条信息，一看完，我的笑声就挤满了整个房子：“怎么还是中西结合的，你瞧，一半英文一半中文： Thany very much my dear baby.I am luck because I have you.And I really happy every day from I have you.（非常感谢我亲爱的宝贝，我很幸运因为我有你，而且每天都很开心因为我有你），我还想说更多，可是不记得单词了，我的宝贝女儿，感谢你带给我做父亲的快乐和幸福，如果爸爸有做得不好的地方，你要原谅我不要放在心上。”
我把手机递给妈妈看，说：“老爸真差劲，单词都不会了。”妈妈没有说什么，我心想见到老爸一定要好好嘲笑他一下。
中午老爸回来了，刚进门，我一个虎扑上去。他看我来了，微笑着。我说：“老爸，怎么如此简单的句子你还要翻字典呀，你不是挺厉害吗？”他抓了抓脑袋，摇了摇头，张张了嘴，我又说：“那也不能连最基本的thank（谢谢）都写错吧。他静静地坐在沙发上，脸上写满了欢喜，说：“啊，这个……那个……”
这时，妈妈出来打圆场了，说：“你爸每天这么忙，忘几个单词很正常，他早晨为你花了半小时的黄金时间，这对作为医生的他是多么宝贵，再说，女儿应该超过父母。只有这样，我们才会真正的高兴。”
妈妈的话还没说完，我就噤若寒蝉了，木讷地坐在沙发上，心中涌起一股酸楚。
