亲子共读弟子规、启蒙故事《绝缨宴》
衣贵洁,不贵华;
上循分,下称家;
对饮食,勿拣择;
食适可,勿过则;
年方少,勿饮酒;
饮酒醉,最为丑;
译文:穿衣服要整洁,不必讲究衣服的昂贵华丽,既应该考虑到自己的身份及场合,也要符合家庭的经济状况。日常吃的东西要注意营养均衡,不挑食、偏食,一日三餐要吃得适量,不可吃得过量。年龄小的时候,不应该饮酒。长大后饮酒也不要过量,如果喝过量就可能与别人发生口角,招惹是非,甚至干出一些违法的事情。
妈妈:乐乐,把弟子规这几句诗好好读几遍,背会再给我背。
儿子:哦,好的。
妈妈:儿子拿着书,看几眼背几句,看得出儿子挺认真的。每次儿子背,我也要背,为了激发儿子背书的积极性,不好背的弟子规,我总是和儿子比着背,看谁背的快,总是背的生的时候,我和儿子你一遍,我一遍地背,直到背熟;这次也是一样,我和儿子都争先恐后地背,不一会儿我和儿子都背会了,又互相背几遍才都背熟。乐乐,下面你把译文读懂了,给妈妈用自己的话复述一遍吧!
[WwW.64fOOt.COM]
儿子:好吧!每次的读弟子规顺序我都记着呢!
妈妈:嗯,乐乐和妈妈读弟子规好多天了,当然都记得很清楚了。
儿子:我穿衣服要整洁干净,不要讲究衣服是不是好看或贵,应该考虑到自己的身份和场合,也要看自己家的经济条件(妈妈补充说:“也就是说看自己家富裕不富裕,家庭条件好点儿的人穿的相对来说比较好吧!在不同的场合要穿不同的衣服)平时吃的东西要注意营养均衡,不挑食、偏食,一日三餐要吃得适量,不可吃得太饱。我小的时候不要学饮酒,长大会喝酒也不可过量,不然会在喝醉的情况下和人打架,影响不好。也有可能会做违法的事情。
妈妈:乐乐复述的真好,这就说明这几句弟子规的意思你明白了。不过妈妈要问你,你平时穿的衣服讲究吗?干净端正吗?和别人比着穿吗?
儿子:我穿的衣服可从来不说好不好,可多都是拾哥哥的衣服穿,您说我哥哥的好多衣服都多么好,多么新潮(妈妈补充说:“可不是咋的,你哥哥穿过的衣服都还和半新的一样,我说过你哥哥从小都干净,穿一星期的衣服都没觉得脏,这一点儿乐乐你要向你哥哥学习才行;所以你现在还小,先穿着哥哥的旧衣服,等你再大点妈妈再给你买好点儿的衣服,要知道节约才行,咱家条件也不是太好,所以现在要以学习为主)您放心吧妈妈,我也没和别人比过穿啊!不过我有时是挺脏的,前两年还爱跪地上、趴地上,现在好多了吧(嘿嘿)
妈妈:嗯,宝贝说的都挺头头是道的,要学干净点儿,以后可要改哦(乐乐插话说:“嗯,我会的,我长大了就学干净了,嘿嘿!”)乐乐,那你吃饭挑食吗?好吃的食物会吃过量吗?偏食吗?
儿子:我、、、我、、、(涨红着脸,挠挠头)妈妈您说呢?嘿嘿!我就是好吃的饭吃多点儿,不好吃的就不吃,好吃的有时吃得过撑(捂着嘴偷笑)。
妈妈:唉!宝贝,以后不能挑食,不然营养就不均衡,青菜不爱吃,肉也不太爱吃,再这样吃饭,你的脑子可要越来越笨了啊!据我所知,专家说过,营养不均衡的孩子,脑子可是越来越笨的。
儿子:真的吗?那我可要好好吃饭,不敢再挑食了!
妈妈:嗯,这才是个好孩子呢!年龄小的时候,不要学喝酒,长大会喝酒也不要喝太多,不然会无事生非。
儿子:嗯,我知道有些人喝酒总是喝醉,不是打人就是骂人或是打架斗殴,有的喝酒开车撞死人,还送进了*。妈妈放心吧!我对酒不感兴趣的(做个吐舌头的鬼脸)。
妈妈:好的儿子,现在我们来读启蒙小故事。
启蒙故事
《绝缨宴》
春秋时期,有一年,楚国的军队接连打了几次大胜仗,楚庄王非常高兴,专门在宫中设宴庆功,犒赏功臣将士。宴会上,庄王让他的王后为每一位有功将士敬酒。
有一次大将军已喝得酩酊大醉,见王后向他走来,以为是天仙下凡。正在此时,宫中蜡烛被一阵来见吹灭了,一片漆黑,这位大将军借着酒劲,用手拽了一下皇后的衣袖。王后却随手拉断了此人头盔上的冠缨,并马上告诉了庄王,提出点亮蜡烛,找出那个拽她衣袖的人治罪。庄王听后,没有按照王后的话去追究无礼之人,反而命所有将士都拔下帽缨,这样,当烛光亮起来后,就分辨不出谁是调戏王后的人了。洒宴过后,庄王对王后说:“酒喝多了容易失礼,我不能因为一点小过失就杀了自己的勇士,而伤了众将士的心。”
后来,吴楚两国交战,有个人非常英勇,立下了战功,并告诉庄王,他就是那个拉王后衣袖的人,因为感激庄王没有治罪,所以才拼死报效庄王。
妈妈:乐乐,我们读完启蒙小故事了,你先说说楚庄王是一个什么样的人呢?
儿子:楚庄王是一个心胸宽广的人。
妈妈:嗯,宝贝说的很对,我们先从开头讲起吧!楚庄王的军队接连打了好几次大胜仗,楚庄王为了庆功设宴招待将士们,为了犒劳将士们,楚庄王还让王后给将士们敬酒。有一个人喝酒喝多了醉了,还以为王后是天仙下凡了,还乘着蜡烛被风吹灭的时候拉了一下王后的衣服,王后还随手拽下了那个人头盔上的冠缨,让庄王治那个人的罪,可庄王为什么不治那个人的罪呢?
儿子:庄王在宴会结束后给王后解释说:“酒喝多了人容易失礼,我不能因为一点小过失就杀了自己的勇士,而伤了众将士的心。”
妈妈:庄王是个明智的君主,他不想因为将士们的一点小过失就治他们的罪,将士们打了好几次大胜仗,就想和将士们一起狂欢尽兴,融洽君臣之间的关系,这次宴请将士们,还为了鼓舞将士们的士气,在以后的打仗中多出战绩;酒后失态是常有的事,不能因为这个就加以责罚,让将士们对以后的打仗也失去了英勇的气势,一件小事情就让将士们对楚庄王不满。楚庄王真是个心胸宽广的国王。
儿子:也可以说楚庄王是一个仁义之人,用仁义也可以吧妈妈?
妈妈:是的儿子,这个词也是对一个人的褒奖(褒奖就是对某人或某事给予最高的奖赏和赞赏;还有一个和它相反的词叫贬义,就是对某人或某事给予最低的评价)后来,吴楚两国交战,那个人英勇奋战,立了战功,他就是为了感激楚庄王没有治他的罪,才拼死报国报效庄王。
儿子:那个人因为好心的庄王没有杀他,心存感激,他觉得楚庄王是个心胸宽广的好国王,所以就奋勇杀敌,立下大战功报答庄王不杀之恩。
妈妈:乐乐真棒,好样的,说的真好!
儿子:嗯,我也觉得说的真好(哈哈哈)。
