相传从前阿补顿拉·本·麦尔麦鲁·盖义斯叙述他的经历时说：有一年我去麦加朝觐。朝觐毕，前往麦地那参拜先知*的圣陵。某天夜里，我坐在圣陵和宣讲台之间的花坛前，突然传来一股如泣如诉的吟诵声。我侧耳细听，清楚地听见有人哀吟道：
莫不是酸枣树上那只唱鸽的哀啼
触一动你的心弦，
致使你发出满腔的情愁？
或者是蓦然想到意中人的倩影，
顿时产生疑惧心情，
你才如此徬徨、迷一离？
漫无止境的黑夜哟！
你叫病染沉疴的人遭受失眠的酷刑，
他正在毫无耐一性一地控诉一爱一情。
你还叫热中于谈情说一爱一者整夜辗转难眠，
那一爱一情的火焰象炽烈的炭火燃一烧他的心。
月亮可以证明我是情场中的一员，
呈现出月一色一般信守不渝的忠诚心情。
当初我却不知此身已涉足于情场之列，
直经受了一爱一情的折腾我仍然不辨个中真情。
我不知道这哀吟声是从哪儿传来的，正感觉迷惘、发愣的时候，接着又听见吟诵声继续吟道：
在伸手不见掌的黑夜里，
莫非兰娅的幻影使你伤心、悲泣？
莫不是一爱一情惯于使你熬夜、失眠？
你的惊魂是否经常受到幻影干扰、袭击？
我向漫长的黑夜哀求、呼吁，
它跟波涛汹涌的海洋毫无区别：
“黑夜啊！
你叫求一爱一者堕入漫无边际的迷途，
除非晨熹降临，
他永久得不到救援。”
它回道：
“你别怨我漫长、讨厌！
其实是一爱一情使你恍惚、迷一离。”
眼看这种悲惨、可怜相，我劝他说：“尔特白图我的好侄子，你气息奄奄，生命朝不保夕，你赶快祷告，作最后一次忏悔吧。”
我看他不肯抛弃追求念头，便对他说：“尔特白图，此次我带来不少金钱，愿意用来帮助别人。指安拉起誓，我一定要为你花这笔钱，使你达到最终目的。现在让咱们去找辅士们的后裔想办法吧。”
我派一批人去麦地那，取来我担保所应付出的全部聘礼，并杀牛宰羊，大宴宾客，整热闹了四十天，埃陀律辅才欣然对我们说：“现在你们可以带走你们的新一娘一子了。”
我无话可说，跟他坐在一起，直至天明，才提议说：“咱们上*去吧。”于是我和他一起去到寺中，做完礼拜，刚坐下，便见那一群一妇女姗姗走到我们面前，可是尔特白图钟情的那个女郎已不在她们队中。接着她们中有人对他说：“尔特白图，向你求一爱一的人，你对她有何想法？”
我怀着好奇心，沿着吟诵声传来的方向走了过去。我刚听完最末一句，便已来到吟诵者面前。一看，原来是个腮帮子还没生一毛一的、非常年轻的漂亮小伙子。他的腮颊被泪水侵蚀，显出两条痕迹。我跟他打招呼说：“祝你幸福，小伙子！”
我带尔特白图去到辅士们的后裔聚集的地方，向他们致意、问好，受到热情的接待。彼此寒暄之后，我对他们说：“请问各位，你们对尔特白图和他父亲哈巴补的观感如何？”
我和尔特白图离开麦地那，骑着骆驼跟他们同路成行，一直旅行到白尼·一色一里姆人的部落。埃陀律辅·一色一勒密听到我们的消息，亲身跑出来迎接我们。一见面他便祝福我们说：“高贵的人们！愿你们长寿。”
我们让新一娘一子兰娅坐在驼轿中，带着她父亲陪嫁她的三十驮妆奁，告别埃陀律辅和塞漠瓦的父老兄弟，然后动身起程。在归途中，我们继续跋涉，再走一天路程，便可平安到达麦地那，却想不到就在这个时候发生抢劫事件。一伙强盗突然策马冲了出来，拦路抢劫我们。我认为那伙强盗是白尼·一色一里姆人。尔特白图奋勇抵抗，杀死几个匪徒，但不幸他被匪徒刺伤，翻身坠马。正当危急存亡之时，幸亏当地的土著前来救援，撵走强盗，才解了我们的围，可是尔特白图已气绝身死。我们喊着他的名字同声痛哭，兰娅闻声跳下驼轿，扑在尔特白图身上，嚎啕痛哭，凄然吟道：
我显然是*而忍受一切，
其实我不过耐心说服灵魂，
期望它和你百年聚首。
如果我的灵魂够得上公正，
它必然勇往直前，捷足先登，
争取先你而自我牺牲。
俾你我长逝之余，
让友谊、灵魂间的默契留下遗迹。
我们就地挖了一座坟，把尔特白图和兰娅的一尸一体装殓、合埋在一起，然后动身起程，垂头丧气地转回故乡。
我从旁向她们打听那个女郎的姓名。她们说。“她叫兰娅，是埃陀律辅·一色一勒密的女儿。”
尔特白图听了女郎的名字，抬头仰视天空，怅然吟道：
我的朋友兰娅黎明动身起程，
旅行队的骆驼载她返回塞漠瓦故园。
朋友！我为你哭得声嘶力竭、无泪可挥，
请问：谁有泪水可以借给我一些？
她吟罢，一抽一抽一噎噎地喘了一口长气，便瞑目长逝。
奴婢们遵循命令，有的铺丝毯、摆靠枕，有的杀牛宰羊，一时忙得不可开交。我对埃陀律辅说：“除非你先满足我们的要求，否则，我们是不轻易吃你的饮食的。”
埃陀律辅踉踉跄跄地奔到席间，对我们说：“小女同意了，不过她要你们付出与她身价同样的聘金。请问你们中谁主持此事？”
他说罢，狂叫一声，一下子跌倒，昏迷不省人事。一会儿，他慢慢苏醒过来，脸上好象涂上一层黄蜡，凄然吟道：
我用心眼从老远的地方可以看见你，
你是否同样把我映在心里？
我的心一直为你而悲戚，眼睛经常为你而流泪，
我的灵魂始终伴随着你，口头不断地提念你。
不同你在一起我无法尝到生活的滋味，
即使此身住在永久不变的乐园里。
“那请给她预备一千只赤金手镯、五千块赫者尔①银币、一百套一毛一布丝绸衣服和五皮袋龙涎香吧。”埃陀律辅提出聘礼的数量和种类。
①“赫者尔”是地名，即在赫者尔铸造的银元。
“这个叫尔特白图的青年，我听人说过他。他算是实践诺言而知道寻求的门路了。”
“竭诚欢迎贵宾光临。”他说着即时喝令婢仆：“奴婢们，快来准备饮食款待客人吧。”
“祝你平安、康健。”我祝愿他，“我们作你的客人来了。”
“爸爸，我看你老人家怒形于一色一，这是什么缘故？”兰娅问她父亲生气的原因。
“有一伙辅士家属到我家来，要向你求婚。”
“替一个叫尔特白图的年轻人。”
“抛弃追求念头，这是谈何容易的事情！若达不到目的，我永不甘休。”
“我是阿补顿拉·本·麦尔麦鲁·盖义斯。”
“我同意。”他满口应诺。
“我发誓，绝对不让你跟他结婚。你跟他之间的交谈，我都听说了。”
“我们替尔特白图·本·哈巴补前来向你的千金小一姐求婚。”
“我。”我指着自己回答他。
“怎样拒绝呢？”
“弟兄们，婚姻应由小女本人自主，我这就进去通知她。”埃陀律辅起身离席，怒气冲冲地去到兰娅房一中。
“尔特白图因一爱一情而碰到困难、不幸，恳求你们伸出援助之手，同我们一起上塞漠瓦去一趟吧。”
“她的情况如何？”尔特白图打听女郎的消息。
“她父亲把她带回她的故乡塞漠瓦去了。”
“听明白了，遵命就是。”他们欣然接受我的要求。
“向他们索取过多的聘金，他们便知难而退了。”
“刚才我坐在花坛前，本来是很安静的，可是被你的哀吟把我给惊扰了。你到底需要什么呢？我愿全力以赴地帮助你，即使牺牲一性一命也在所不辞。”
“你请坐吧！”他让我坐下，接着说：“我叫尔特白图·本·哈巴补。先祖父赭姆和原是先知*的辅士。清晨我上艾哈佐补大寺去，做完礼拜，然后坐下来静静地祈祷。当时有一一群一月儿般的姑一娘一姗姗走进寺来，打我面前经过。其中有个姑一娘一，生得格外苗条美丽。她站在我面前对我说：‘尔特白图，你对向你求一爱一的人作何答复？’她问罢，撇下我，扬长而去。
“你的办法多么好啊！”埃陀律辅决心采用女儿的办法。
“你有什么事吗？”
“你提出的聘礼，我们愿如数奉上。可你本人同意不同意呢？”我试探他的意见。
“你听说什么呢？我向你起誓，对辅士家属不可粗一暴、无理，只宜婉言拒绝他们。”
“你们的要求是什么？”
“但愿你也幸福！请问你是谁？”他回问我。
“他们父子是正人君子，出自阿拉伯的名门贵胄。”
“他们是高尚的领袖人物，先知*曾经替他们祈祷哩。请问他们是替谁求婚来的？”
“从那回之后，我没听到她的消息，也没碰到她的形影，因此我徬徨、迷一离，六神无主地到处流离。”
七年后，我再往麦加朝觐，顺便重游麦地那，暗自说道：“指安拉起誓，我一定要上尔特白图葬身的地方去看一看。”打定主意后，我欣然去到墓地，只见尔特白图的坟前长出一颗茂盛的高树，树枝上挂着红、黄、绿等颜一色一的布条。我向当地的居民打听树名：“这是什么树？”他们说：“是新郎新一娘一树。”
我在尔特白图坟前逗留了一昼夜，然后怅然而归。
这便是我所知关于尔特白图生前死后的事迹，愿安拉怜悯他。
