第十六章 告别
六月中旬的一个早上，阿贝听见一阵敲门声，于是他来到屋外。原来是呱弗尔，他一直睡在河边。这会儿他的举止看起来非常郑重其事。
“怎么了？”阿贝询问道。
“我一直在观察着水流，”青蛙说，“它不像原来那样湍急了。”事实上，河水早在一周前就恢复正常了，只是呱弗尔最近才特别爱动脑筋罢了。“我想我能游到对岸去了。”
“为什么那么快就走？”阿贝问道，心中突然充满了不祥的预感。“我们才刚刚开始了解对方，你在这儿待得不开心吗？我做了什么冒犯你的事情吗？”
“哪里的话，我很开心。”呱弗尔答道，“但是我有点担心。我一直挂念着我的妻子——呱玛尔，还有我的孩子们，还有孩子的孩子们，还有孩子的孩子的孩子们。没有我在他们总是合不来。”
“我不想你离开。”阿贝叹了一口气说。
“我也不想走。”呱弗尔答道。
“那就别走了。”阿贝说。
“可是我的家庭……”呱弗尔说。
“我们也可以算是一家人啊。”
呱弗尔鼓鼓眼睛说：“可你是只老鼠啊！”
“要不要来点早餐？”阿贝问道。
“不，谢谢。”呱弗尔答道，“我已经吃了一早晨苍蝇了。今天它们的味道真不错。”
“你不会忘记叫人来救我的，是吧？”阿贝哀求道，“而且你会去通知阿曼达的，她住在莫斯威利镇河岸街89号。”
“别担心。”呱弗尔说。
“千万别忘了。”阿贝说。
“我怎么可能忘记呢？”呱弗尔说，“那是我回到家见到家人后要做的第一件事情。”然后他又进入了休眠状态，眼睛在眼皮下滚来滚去，好像在储存记忆以备将来使用似的。
等他回过神儿来，他们一起来到河边，彼此都为分别而感到很难过。“认识你，亲爱的呱弗尔，是我这辈子最值得珍藏的经历。”阿贝说。
“我也是。”呱弗尔道，“哎呀，干吗那么伤心？这只是暂时的离别。你给我做的雕塑很棒，我敢打赌有一天那雕塑会陈列在博物馆里面。”
“谢谢你。”阿贝说。
“我们再见面时我非得给你拉拉我的大提琴不可。”
“我们会见面的，是吗？”阿贝问道，“你不会忘记吧？”
“我向你保证。”呱弗尔说。他弓着腿来到河岸边。“再见了，我的朋友。”说着，他把一只冰凉的手搭在阿贝的肩上。
“再见了，好呱弗尔。”阿贝嘶哑着嗓子说道。
呱弗尔潜进了水中，渐渐消失了，他时不时从水里露出头来，向下游处越游越远。他挥动着蹼手向阿贝告别，阿贝也向呱弗尔挥手告别。然后呱弗尔出发向远处游去，用他强劲的蛙泳横向前行着，但仍然是朝着下游的方向，直到他从阿贝的视线中消失。
阿贝坚信呱弗尔会抵达对岸的。他希望自己也能游过去就好了。他望了一会儿空空的河流，然后眼泪汪汪地回到了自己的木屋中。他坐在一块石头上，湿润的双眼模糊了视线——他望着阿曼达、呱弗尔和其他人的塑像；望着塑像不远处的雏菊；望着高高的、沉默的大树，抑制不住心中的悲哀。
钟表在无情地嘀嗒作响。阿贝站起身来，来到樱桃桦旁，爬上了自己那根树枝。一整天他只是坐在上面，呆呆地坐在那儿，头脑中一片空白。
晚上星星出来了。“我好孤独。”阿贝对自己那颗星倾诉着。
“我也是啊。”星星好似这样回答着他。
