二十三
清晨，我被悦耳的号角声惊醒。号角又吹了一次，我听见嘁嘁喳喳的说话声和脚步的走动声。我坐起来，看见门口有一位年轻的印第安人在向我招手。
我把门多沙摇醒，我们匆匆忙忙穿好衣服，跟着那个头天坐在我们门口的印第安人，穿过空无一人的广场。在苍白的天空衬托下，湖畔的平台上站着一群穿长袍的人影。
“又是崇拜太阳的仪式。”门多沙低声说。
“同奈克斯 潘的仪式不一样。”我回答道。
“跟秘鲁的仪式有些相仿，”门多沙说，“就是托雷斯 常常谈起的那种仪式。”
印第安人领我们走上一条环绕平台的小路，就悄悄地离开了我们。我们发现自己到了湖边附近的一片松树林中，那儿我们的一部分视线被松树挡住了，不过却能清清楚楚看到平台和那些穿长袍的人。
酋长站在那条石蛇旁，水就是通过石蛇的嘴流入湖里的。他身上除了一块遮羞布和羽毛的头饰外，几乎一丝不挂。他后面站着他的侍从，他的两旁平台上站满了他的臣民也就是桃赫的印第安人。
太阳从平原上一跃而出，跟在奈克斯 潘一样，人群中立即发出了狂喜的呼喊。从托雷斯 和在秘鲁境内旅游过的人那里，我听到过关于金神的传说，然而亲眼目睹金神在我们面前形成的那种魔力，我是永远不会忘记的。
侍从们把手伸进葫芦舀出里边闪闪发光的油来往特拉斯 森果身上、脸上，甚至脚底上抹。另外一些侍从走上前来，举起一个大盐罐一样的葫芦，往他身上撒金粉，撒到后来，他就成了一个跟太阳一样光亮的金人。
特拉斯 森果朝东方举起双臂。在人群的欢呼声中，他庄严地走下石级，进入湖里，继续往深处走，只剩脸和羽毛头饰露出在水面上。到了那里，原先跟他保持一段距离的侍从这才赶上去，洗净他身上的金粉。然后举起酋长，往他肩上披一件羽毛做的斗篷，胜利地抬着他回到平台上。
“铺在湖底的金子就是这样来的，”门多沙小声说，“经过几个世纪，从无数酋长身上洗下来的金粉。”
我怀疑他究竟有没有在看仪式。因为每当我看他时，他的眼睛总停留在湖坝上面，在估计它的高度、厚度和坡度，以便在他脑子里确定整个计划。这一带的地形在阳光下看得清清楚楚，我知道他脑子里的疯狂计划是可能付诸实现的，这一点使我感到更加惶恐。
上午九、十点钟光景，门多沙开始和酋长进行物物交易。持续的时间并不长。他做交易只是装装样子，以免引起酋长的疑心，一到中午我们就动身下山了。离开以前，门多沙答应酋长两天以后再回来。
“这里往东，”门多沙说，“有许多西班牙人。”他这样说是警告酋长，一旦他进攻我们小队人马，就会遭到一大队人马的回击。“我到他们那里去弄点东西来交易。我要是可能的话会带来一只动物，它很温顺，我把它带到你的*下面，我要用它来换它能驮得动的金子。”
酋长喜形于色。他指了指门多沙穿的镀金胸甲：“是不是也带一个来？”
“行，”门多沙说着向后退了几步，请酋长射他一箭，酋长真的射了一箭，箭射在胸甲上，砰的一声弹开了，门多沙一点没有受伤。门多沙说：“我会带一个这样的‘小房子’，再带一只动物和许多别的东西来跟你交易。两天以后，我就带来。”
门多沙之所以约定两天以后回来，是因为他要抢时间缝制装运酋长金子的口袋。我们冬天扎营的时候，捕杀了许多鹿，鹿皮都经过加工处理带在身边，准备有朝一日能加以充分利用。
到了山下隐蔽的营房里，我们就动手加工那些皮革，从早干到晚不算，还 在火光下一直干到深夜。袋子的线缝得很密，因为桃赫的金子是粉末状的。一个袋子能容纳一阿罗瓦金粉，门多沙估计一个人扛一袋不会有困难。
我对完成这项任务没有任何热情，因此完成得很不好。门多沙从我手里拿去一个快要完工的口袋，放在火光下照了照。
“这无法装金粉，”他说，“我看它只能装石头。”他把那只口袋扔在我的大腿上，“你不喜欢做口袋？”
“我不擅长使用针线。”我回答。
“齐娅和别的人也不擅长使用针线，可他们干得比你快两倍。”他眼睛里闪烁着怀疑的目光。“说不定，”他压低了声音说道，不想让弗朗西斯 科神父和齐娅听见，“你磨磨蹭蹭马马虎虎另有原因吧？你是不是对我的计划不满意？”
“我是不满意。”
“为什么？”
“因为那很危险。”
“先生，什么才不危险呢？我们不是在危险中吃早饭、吃午饭和吃晚饭吗？我们不是每时每刻都生活在危险之中吗？尽管你是一个十分胆小的年轻人，不过终究还 不是一个懦夫。这两者之间是有区别的。告诉我，你一定是另有原因的吧？”
“你的计划很危险，”我重复道，“对我们对桃赫的印第安人都很危险。”
门多沙哈哈大笑。他看了看罗阿，罗阿也哈哈大笑。
“我们的伙伴担心起印第安人来，”他说，“让我来告诉他一些特拉斯 森果的情况。他有一个湖，湖底铺满了金子。比最厚的地毯还 要厚，比塞维利亚街上铺的卵石还 要厚。我们挖一个洞打穿湖坝，引出湖水。”
“你在湖坝上挖一个洞？”
“挖一条隧道。”
“你在湖面下随便挖什么隧道都会淹死的。”
“你认为修一个水槽，或一个渠道穿过平台，也许会更好一些吗？”门多沙说。
我没有回答。
“渠道挖成了，”他说，“水就能引出来。”
“水往哪里流呢？”我故意这样问，好像我不知道似的。
“水流过广场，穿过那些除了几个破罐破锅别的什么也没有的房子，再往外流，流下悬崖。”
“水流过广场，流过房子时，那里的人怎么办呢？”
“他们当然会爬上房顶。”
“小孩和老人呢？”
“都会爬上房顶的，他们全都灵活得像山羊一样，否则他们就不会居住在岩石上。他们坐在房顶上的时候，我们就铲起金子，装满口袋。”
“你装口袋时那些房顶上的人怎么办？”
“他们只好坐着。”
“就这样束手无策？”
“对，他们坐在那里想那个能发出雷一般响声的武器；想那个钻得很深、让人找都找不到的箭头；想我们那个石头砸不烂，箭头射不进的小铁‘房子’；想那支等在我们后面的军队。他们尽想这些，别的什么也干不了。”
“这些人并不缺少勇气，跟豪威库的印第安人一样。”
“他们有许多金子，”门多沙说，“光是湖底的金子就够一千头马骡驮的。你以为他们会因为我们拿走几口袋金子去冒生命危险吗？记住，小伙子，酋长夸过口，说那个金矿就是一百年也取之不尽用之不竭！”
门多沙滔滔不绝讲下去，他说起话来很冷静，实际上却很疯狂。最后，他知道无法使我改变主意，便耸了耸肩膀，走开了。
第二天下午，口袋做完以后，门多沙就在营房里搜索他能拿去同特拉斯 森果交易的东西——一根铁条、一条旧肚带、一件没有纽扣的衬衫、齐娅的一面镜子。他把镜子弄碎分成五块。他把这些东西分别装进几个口袋，余下的口袋分成两部分，一部分塞进另一部分里，让人看起来他带去了许多交易东西。
拂晓时，他把东西捆成四大捆，挖洞的工具包在一张皮革里。然后他把我叫到齐娅和弗朗西斯 科神父听不见我们说话的地方。
“我把你留下来照顾牲口，”他说，“你留在这里比上山去要好些。注意让牲口饮好水，明天日出就把牲口喂好。上好马鞍做好一切准备。”
“明白了。”
“小心，什么也不要对齐娅和弗朗西斯 科神父讲。都清楚了吗，先生？”
“清楚了。”
“愿上帝和你同在。”
“也愿上帝和你同在。”我说。
可是，当他们两人用一匹马骡驮着口袋和工具离开营房走上小路时，我对自己说道：“我这一辈子再也看不见他们了。”
