伟大的中国人民:
曾经，我这里供养着日本人民心中的英雄，如今，我必须承认我是历史的罪人。我愿以罪人的身份，为您讲述我的故事。
春天，每当樱花开放的日子，我知道，有一个青春已经来临。那时，我绿色头发便油油地发亮，在樱花的映衬下，充满了芬芳。但我比谁都清楚，我腹中上千片桃木牌匾，将我的内心染成了暗红色的**。
曾经，我也有过梦想，我希望自己永远在苍翠的林木中伫立，永远与那些高傲的灵魂一起，被后人景仰。我也愿意与他们为伴，了解他们为何愿意为那天皇死去，一夜樱花树下的畅谈，便可知晓千年往事。曾几何时，我渴望自己不会褪去光泽，在阳光中璀璨，从而与你怀抱中的万里长城一样，得到永生。
但是，那一天来了。人们不在单纯，他们在我腹中塞满了肮脏的灵魂，啊！不，那是双手沾满鲜血的厉鬼。我十分害怕，拼命挣扎，想要抗拒，终究无济于事。那之后，日日有人来参拜我，不，是参拜那些厉鬼。天皇他们都变了，端庄严肃地供奉着厉鬼们，用那些我不知道原因，虐待我，折磨我。
我被祭祀的烟环绕，厉鬼们在我腹中猖獗的狂笑，他们彼此斗殴，厮杀，搅得天翻地覆，而我只能含泪忍受，他们抢占了善良的人儿的神位，还一副理所应得的神态。
无数次，我痛苦地想要死去，希望一场地震讲我掩埋，我也祈求过，祈求死神将那厉鬼通通吞入腹中。我和松柏道别，和樱花道别，想要永远沉睡下去，但节日时挂起千万盏灯笼，将夜晚也照成了黎明。日日都有人为我扫去尘灰，日日都有人替我用清水洗涤，他们试图让我更加光鲜亮丽，但他们不知道，再美的外表，也遮不住灵魂的丑恶。如同一团粪土，再给他镀金，也遮不住扑鼻而来的臭气。
他们没有真正了解过我，他们只想让我永远为厉鬼做窝。我看见一些年纪尚小的孩子，疑惑地问大人，为什么要来这里祭拜。大人们回答，因为他们是神明，是保佑我们的英雄。“不，不，他们才不是什么神明，才不是什么英雄，”我激动地喊叫，“他们只是一群厉鬼，一群杀人放火，无恶不做的厉鬼，你们不能祭拜他们，不能！”
但是，没人听得懂我的话语，只有几只飞鸟投入云霄，香火，依然兴旺。
如今，我的故事讲完了，我不渴求您的原谅，只希望有朝一日。您的孩子能劝阻那些人回心意转，因为他们的道路，必将失败。不只为了我，也为了大家，为了和平与正义。必感激不尽。
靖国神社
××××年×月×日
