成语名称：宝刀未老 bǎo dāo wèi lǎo
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【宝刀未老】的出处和来源，以及回答宝刀未老的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释宝刀未老成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 比喻虽然年龄大了；但精神、体力或本领仍不减当年。
[成语出处] 《三国演义》第七十回：“忠怒曰：‘竖子欺吾年老！吾手中宝刀却不老。’”
[正音] 未；不能读作“mò”。
[辨形] 未；不能写作“末”。
[近义] 老当益壮
[反义] 年老体衰
[用法] 比喻老将不减当年威勇。一般作谓语、定语、补语。
[结构] 主谓式。
[例句]
①将军和士兵一起摸爬滚打；真是～。
②爷爷虽然年纪很大了；但～；依然每天出去晨练。
[英译] old but still vigorous in mind and body
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【汉语文字】宝刀未老
【汉语拼音】bǎo dāo wèi lǎo
【英文翻译】old but still vigorous in mind and body
【成语解释】形容人到老年还依然威猛，不减当年。
【近义词】老当益壮
【反义词】年老体衰
【语法】主谓式；作谓语、定语、补语；比喻老将不减当年勇
【用法】比喻老将不减当年威勇。一般作谓语、定语、补语。
【正音】未；不能读作“mò”。
【辨形】未；不能写作“末”。
〖典故〗魏将张郃攻打蜀国的汉中地区（今陕西汉中），守将告急。老将黄忠请缨出战，并且让同是老将的严颜当副将。到了关上，两军对峙，张郃便笑黄忠这么老了还出来打。黄忠怒道：“竖子欺吾年老，吾手中宝刀不老。”①
①“竖子欺吾年老，吾手中宝刀不老。”意思是”你小子以为我老了，我手中的宝刀可没老。“
成语示例[回目录]
(1)将军和士兵一起摸爬滚打；真是～。
(2)爷爷虽然年纪很大了；但～；依然每天出去晨练。
成语相关[回目录]
宝山空回 、传经送宝、奇珍异宝、如获至宝、无价之宝、稀世之宝、招财进宝、珠光宝气、拔刀相助、大刀阔斧、代人捉刀、单刀赴会、单刀直入、刀耕火种、刀光剑影、刀枪入库、方兴未艾、防患未然、见所未见、惊魂未定、前所未有、乳臭未干、未卜先知、未老先衰、白头偕老、返老还童、扶老携幼、江东父老、老成持重、老当益壮、老调重弹、老骥伏枥
相关电影[回目录]
◎译 名 宝刀未老/义贼鲍伯
◎片 名 The Good Thief
◎年 代 2002
◎国 家 英国/法国/加拿大/爱尔兰
◎类 别 剧情/犯罪
◎语 言 英语
◎字 幕 中文/英文
◎IMDB评分 6.6/10 (3,874 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0281820
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 640 x 336
◎文件大小 2CD 2 x 50 x 15MB
◎片 长 01:44:31
◎导 演 尼尔·乔丹 Neil Jordan
◎主 演 尼克·诺特 Nick Nolte
詹森·弗莱明 Jason Flemyng
切基·卡尤 Tcheky Karyo
莱恩·菲利普 Ryan Phillippe
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
纽萨·库克汉妮泽 Nutsa Kukhianidze
◎简 介
“他不渴望钱，他渴望的是，钱带来的能力……”本片根据1955年法国电影“Bob Le Flambeur”重拍，讲述一名上了年纪的赌徒(Nick Nolte)为了证明自己宝刀未老决定抢劫一家赌场的故事。
鲍伯·蒙塔耐特（尼克·诺特 饰）是个混混，主要生活来源是行骗，他出没于法国尼斯的贫困地区，那里是罪犯和流浪汉的聚集地，这些人分别来自摩洛哥、俄罗斯、美国等国家，黑社会斗争激烈，各种人物混杂，毒品、赌博、殴斗层出不穷，鲍伯也深陷在毒品和赌博的双重麻醉里，手头当然是比较窘迫。
在一家赌场，因为两个伙伴拉尔（杰拉德·达蒙 饰）和保罗（塞德·塔马伊 饰）的帮助鲍伯略有收入，不久，鲍伯又认识了罗杰（切基·卡尤 饰），他们之间的关系让鲍伯的生活发生了巨大变化。
与此同时，鲍伯与赌场老板雷米的关系却日趋恶化，起因是鲍伯想帮助妓女安妮（ 饰）摆脱雷米的控制，于是，鲍伯计划抢劫赌场，干一票大买卖，好摆脱靠骗子行当金盘洗手，安安稳稳地度过下半生，当下定决心去蒙特卡洛大捞一笔时，鲍伯强迫自己戒毒，甚至把自己拷在床头以使自己摆脱毒瘾，但是雷米可不会轻易放过他，身为当地警察局长的罗杰更是他的最大阻碍……
关于导演和演员：
编剧兼导演尼尔·乔丹，少时受从事绘画的母亲影响，也对美术产生浓厚的兴趣。17岁时开始进行文学和戏剧创作，都柏林大学毕业后，当过教师、演员等。于1974年创设了作家协会，他的贡献被视为爱尔兰神话文学传统的重大发展，在执导电影之前就已经是一位颇富名望的小说家。第一部故事集《突尼斯之夜》为他在1979年获得加丁小说奖。
因为这些原因，他的电影作品大都由自己编剧而成，1982年编剧并导演了第一部电影《天使街杀人事件》，1986年编导的《蒙娜丽莎》使他声名大振，获当年的戛纳电影节、西班牙来多利电影节、洛城影评人协会的最佳男主角奖。1992年编导的《哭泣游戏》为他捧回奥斯卡最佳原著剧本奖，并获最佳导演提名，享誉国际。其后奖事不断，1996年的《豪情本色》（傲气盖天）获威尼斯金狮奖；1998年的《悲欢岁月》获柏林影展最佳导演奖；《爱到尽头》获2000年英国影视学院最佳改编剧本奖。
主演尼克·诺特，生于内布拉斯加州，高中时就是个惹人头痛的家伙，但由于打得一手好橄榄球而被选入校队，进入大学后因沉迷打球，以致先后换了五所学校，还因伪造文书罪被判刑3年。23岁时经友人引荐进入剧院表演，1976年以迷你影集《悲欢岁月》获得瞩目，之后片约不断，多半饰演性格标悍的角色。1982年出演《四十八小时》而出名；1992年以《潮浪王子》一片入围奥斯卡男主角奖，近年来演技日见冼练戏路也更宽广。
点评：[回目录]
这是一群老演员的献技，演惯二流档次的一级影片的尼克·诺特，的确已经老了，脸上的皱纹怎样的化妆都很难消去，就像片中的那个老骗子鲍伯一样。影片在美国上映时被定为剧情片，而非动作暴力片，可见导演和演员都对本片加入了与一般的涉及赌博类影片不同的因素，突出了影片的故事性——这即是本片和以往动作片不同的看点。
老尼克的演出非常沉稳，他饰演的角色有一种身经百炼的成熟感觉，似乎也有烈士暮年的遗憾，不过他最后的行动证明了自己“宝刀未老”（*对本片的译名也恰到好处），宝刀未老的不仅仅是骗子鲍伯，也是老获得过奥斯卡最佳男主角提名的尼克。
唯一的女主角纽萨·库克汉妮泽，对于我们来说，很不熟悉，她长得像个法国女人，在片中出演尼克爱上的妓女安妮。从她的长像和角色来说，都有点像奥黛丽·塔图在《天使爱美丽》的角色：都是妓女，内心痛苦却充满活力和个性。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/69950.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
