导读：标点与诗的趣闻逸事古人写诗，不用标点符号，古人写诗的标点是后来注诗的人加的。各人理解不同，标点也会不同，便留下了一些趣闻逸事。杜牧有一道题为《清明》的七绝诗云：...

标点与诗的趣闻逸事

古人写诗，不用标点符号，古人写诗的标点是后来注诗的人加的。各人理解不同，标点也会不同，便留下了一些趣闻逸事。

杜牧有一道题为《清明》的七绝诗云：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

有人把此诗重新标点，便成了一首别具情韵的小令：

清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。

相传慈禧太后有一把檀香宝扇，当然是镶金嵌玉，名贵异常。老佛爷起了雅兴，召来一位书法家，命其在扇上题诗。那位书法家在扇上写了一首王之涣的《凉 州词》：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉一门关。

书法家由于过分紧张，把首句诗的最末一个字“间”给漏掉了。西太后十分恼怒。那时好在书法家写诗不用标点，他情急生智，忙回奏说，这不是唐诗，而是一首小曲，臣读给太后听：

黄河远上，白云一片，孤城万仞山。

羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉一门关。

西太后听了转怒为喜，这位书法家免了一场灾祸。

想一想：通过这个故事，也许不大注重用标点的你会有一个新的开端呦。其实你完全可以找来一些古诗词，自己试着加标点，一定是件很有趣的事。