导读：[匈牙利]卡洛齐驴子驼上盐。太重了，走得很艰难。它在河岸上蹒跚，一失足，落到河里面。当它从水里上了干坎，它高兴地叫了叫，那重得可怕的担子，盐在水里多少溶化了，现...

[匈牙利]卡洛齐

驴子驼上盐。

太重了，走得很艰难。

它在河岸上蹒跚，

一失足，落到河里面。

当它从水里上了干坎，

它高兴地叫了叫，

那重得可怕的担子，

盐在水里多少溶化了，

现在几乎感觉不到受压。

它驼着在同一条路上走，

舒舒服服地跳进河里这样，

使得它的担子更轻。

唉，现在它身上已不再驼盐，

它现在驼的是海绵，

吸饱了水，胀得那样重，

那狡猾的驴子，沉落水底，

淹死了，动也不动。

手段常常似乎巧妙，

但结果，我们却得到灾难，

因为我们没有把所有的情景都通晓，

辩证法没掌握，像驴子一样。

（卢剑波译）