成语名称：打抱不平 dǎ bào bù píng
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【打抱不平】的出处和来源，以及回答打抱不平的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释打抱不平成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 在双方争执中；主动介入；帮助受到欺压的人；打击实施强暴者。
[成语出处] 清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只要替平儿打抱不平。”
[正音] 打；不能读作“dá”。
[近义] 仗义执言 见义勇为 扶弱抑强 锄暴安良
[反义] 欺软怕硬 欺贫重富 见死不救 明哲保身 袖手旁观
[用法] 含褒义。一般作谓语；定语。
[例句] 他遭受迫害；身陷囹圄；许多人为他～；终于得到申雪。
百科解释如下：
成语打抱不平表示遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。另有同名韩国电影，由柳承莞导演，林元熙、柳承范、朴诗妍、孔孝珍等主演，改编自2000年在韩国人气十分火爆的同名网络电影，当时原作曾经创造了129万次的点播纪录。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语：打抱不平[回目录]
基本信息
【拼音】 dǎ bào bù píng【注释】 遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。
【出处】 清·曾朴《孽海花》第三十五回：“不瞒两位说，老汉平生，最喜欢劫副教授济贫抑强扶弱抱打不平。”
【例子】 他遇到不公平的事总爱打抱不平。
【用法】 作谓语、定语；指为人出头
【相近词】仗义执言、见义勇为、扶弱抑强、拔刀相助
【反义词】欺软怕硬、欺贫重富、见死不救【同韵词】出师有名、青史传 名、 大发雷霆、爱憎分明、对泣新亭、秋波盈盈、竖子成名、赫赫声名、砥砺名行、滔天罪行……
【年代】近代
【灯谜】鲁提辖拳打镇关西
【歇后语】鲁提辖拳打镇关西
各国翻译
【英语】defendsomebodyagainstaninjustice【日文】弱い者に味方(みかた)する；义愤に燃えて助太刀(すけだち)する
【法文】défendreqn.contreuneinjustice
【俄文】застулáтьсязаобиженного
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只有替平儿打抱不平。”（大观园又聚会了，李纨负责组织贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤等姐妹在一起喝酒聊天。在酒席中，王熙凤诉说家难当难管，平儿帮不了什么忙。李纨则为平儿打抱不平，骂王熙凤酒后无德。众人纷纷大笑起来）
示例
扶正义，打抱不平，正是我们革命党我的本色。 吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》当社会上一些青年拉拢和引诱时，他便为了打抱不平而一次次聚众打架斗殴，从此走向歧路。
按说，似乎给许瑾说几句代打抱不平的话，就可以洗刷自己；但他又不愿意得罪陈教授──要知道，他是陈筱秋的爸爸啊，万一话传到她耳朵里，那还了得！犹豫了一番之后，只得圆滑地说道：
他就越说越声大，似乎要喊了起来，好像他是专打抱不平的好汉，而变了他原来的态度了。
难道我就会因此疑心起四婶也同林先生有什么关系了么？就拿今天这事来说吧，四婶您不是也很热心的替林先生打抱不平吗？可是我觉得这些事都很平常，用不着少见多怪。
国军伤兵戏弄舞台上的程蝶衣，段小楼打抱不平遭到伤兵殴打。
他们当中那个比我略大的男孩，说父亲又怎么啦？他把你往死里揍，就是你的敌人，我们与他有不共戴天之仇！我心里热乎乎的，我觉得他们就像一帮打抱不平的古代侠客，感动得差点掉下眼泪。
譬如，当湖北罗田县廖家坳乡工商所长舒高峰听到本地的"打工妹"不幸死亡，前往广东南海沙头镇该中外合资企业伸张正义时，该地的"父母官"－－司法人员、派出所和特警人员不仅不为受害者伸冤，反而以暴力手段对他进行威胁，甚至还将为已死的"打工妹"打抱不平的人抓起来，送到*去。
编辑部为她打抱不平，还给她找了一个好人家。
你以为凡是买卖都不犯法呀？你那时候替六指打抱不平，是好心不是？是！六指让人欺负了，脑袋都破了，你上手打人，差点儿把人打死。
总想为靳老头儿打抱不平，可是，又不知道怎样打，也没有人理睬我们。
在过去生活中，工人、农民都很讲义气、爱打抱不平。
为"真善美"打抱不平有时候是举手之劳。
他又好喝酒，脾气大，爱打抱不平，为朋友敢两肋插刀，所以在哪一个地主家都呆不长。 刘绍棠《蒲柳人家 》初中六册·课文·
电影《打抱不平》[回目录]
基本信息
中文名: 打抱不平英文名: Dachimawa Lee
别名: 踏上通往地狱的列车、打抱不平
年 代 2008
国 家 韩国
类 别 动作/喜剧
语 言 韩语
字 幕 韩文
IMDB评分 4.2/10 12 votes
片 长 100 mins Resolution
导 演 柳承莞 Seung-wan Ryu
编 剧：
Hyeok-jae Kwon ....screenplay
柳承莞 Seung-wan Ryu ....screenplay
主 演 林元熙 Won-hie Lim
柳承范 Seung-beom Ryu
朴诗妍 Si-yeon Park
孔孝珍 Hyo-jin Kong
剧情简介
被誉为这个国家最精锐的间谍人员李先生（林元熙饰）为了找到失踪的日文秘密文件而在世界奔波着，还有那令人头疼的爱情，两件事情究竟会有个怎样的结局？1940年代，黑暗的社会中群雄的*正在悄悄地扩张。记录着国家最精锐的间谍名单的一级文件被绰号“黑花”的女间谍带走，她在一次行动中神秘的消失了。临时*的首领们都对未来悲观，只好拿出隐藏已久的秘密武器，那就是为正义而生的大基马沃李。他心里抱着“我的拳头就是罪恶的终止符”的信念，在最高武器技术研发者的身上得到了一种新型的装备，李先生成为了追捕传说中美丽性感的“黑花”的最理想人选，带着一定要拯救组织的信念，他出没在美国、瑞士、上海和满洲等世界各地……
幕后制作
本片改编自2000年在韩国人气十分火爆的同名网络电影，当时原作曾经创造了129万次的点播纪录。重新包装的这部《打抱不平》是部B级cut动作片。导演柳承莞，演员柳承范，这对“兄弟双星”在忠武路的名堂越打越响，而且风格各有千秋，近来两人的前途被圈内的人士普遍看好。过去合作过的《阿罗汉》、《哭泣的拳头》等电影都得到了不错的评价，《打抱不平》因此聚焦了不少的目光。片中掀起了一阵20世纪70年代的复古风，无论是服装，音乐还是讲话的模样，都十足复古。柳承莞热衷于动作片，这已经广为人知，此次的翻拍他提到：“除了尊重原作的功夫神髓，我几乎把所有内容改动了，所以相信观众不会觉得是炒冷饭。”当然，黑色动作喜剧的风格将延续下去。影片本来就捉襟见肘的制作费，很大一部分花在了摄影棚的搭建上。有点类似周星驰《功夫》里的猪笼城寨，建筑和服装都参照了旧上海和满洲时期的风格，广阔的满洲原野、绅士风的中国上海，本来就已经具备了刺激度高扬的想象力空间通，而登场的人物也个个是卧虎藏龙式的高手，甚至还有少林、武当等门派的人物，《打抱不平》中的李先生是个被称作“真挚和正义的比例是2：8”的传奇间谍，在乱世惩恶除奸。如何不沦为又是一部港式邵氏旧片的重复之作，加入的小故事有多富想象力，当中又会融进多少韩国电影自己的精髓在里头，成为悬念所在。
由于导演自己是《夺宝奇兵》系列的忠实影迷，本片在拍摄手法，甚至在海报的拍摄上也参照了前者的西部牛仔式的创意。柳承莞自己透露：“不必担心影片过分地暴力，加入了很多现在在韩国网民们流行词语，以图令大家不觉得过时”。有趣的是，据剧组人员曝料，这可能是看他拍得最“废寝忘食”的一部片子：“几个月的时间里，几乎很少修边副，经常看到一个胡子拉碴的人出现在片场，起初我们还以为是路过的大叔。”导演投入的心血，由此可见。尽管不是大制作，但凭借柳承莞的个人魅力和原作的受欢迎度，据韩国电影媒体统计，“打抱不平”在2008年上半年的电影名字的网络搜索中，名列第一。
花絮
林元熙：新鲜滚烫的“喜剧之王”模样长得永远与王子无缘的林元熙近来凭借在《家族荣誉》、《谋杀快乐》、《食神争霸》等片的出色演技，越来越使得观众“遗忘”掉他的外貌。偏分涂有蜡油的头发，邹着眉头，抿着嘴唇，认真拿着枪对准敌人，看到欺负弱者的恶徒就心头火起，传说中把全部的坏人送往地狱快速列车的正义化身——如此侦探风强烈的李先生被他演绎得惟妙惟肖，精练的干探形象没感觉出来，倒似一个乌龙间谍，看着就已经忍不住想笑。令人增添兴趣的还有，李先生与正义一样火热的对爱情的追求。林元熙自嘲没有哈里森.福斯特那样的摄人的魅力，不过在片里却有着和Jones博士媲美的香艳冒险之旅。他在本片中的部分剧照公开后，有许多观众就纷纷在网上评论道：因为他的加入，令本片的喜剧指数直线上升。
朴诗妍的“甜蜜人生”：2008年待望的最佳女主角
在大银幕尚属新丁的朴诗妍饰演的角色却一个比一个霸气十足。在《打抱不平》里她诠释一个外柔内刚的女间谍，擅长电脑，与李先生一起穿梭在世界各地，追寻机密文件的下落。制片方特意提到，片中她的造型和服装非常有看头，俨然一个东方性感个性的007女郎。朴诗妍则说：“刚拿到衣服的时候就爱不释手，感觉终于圆了自己多年的梦想——扮演帅气的女人。”另一个看点，则是她与林元熙、柳承范两人的感情戏，据悉，这将是如电影里的文件下落一样扑朔迷离的三角关系，美丽的女主角最终情归何方？除了此片，将于年末上映的《海上少年》也使她成为众多媒体的焦点。首次挑战蛇蝎美人式的角色不说，与金强宇性感的对手戏更吊足了观众的胃口。步孙艺珍等人的后尘突破式的表演，能否讨观众的欢心？
百度百科地址：baike.baidu.com/view/91492.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》
