阿补顿拉就寝之后，不觉间突然惊醒。他刚睁眼就见地面已经裂开，神王的女儿塞欧黛随即出现在他面前，说道：“阿补顿拉，我来问你：今天夜里，你干吗不打他俩？为什么摘掉他俩脖上的枷锁？你这样做是存心反抗我呢？或者是轻视我的告诫？现在我不但要打你，而且要象惩罚他俩那样，也在你身上施予法术，把你变为狗类。”
“我的主人啊！指大卫大帝之子圣所罗门戒指上的刻文向你起誓，求你权且宽容我，待我讲清个中理由，然后你认为该怎么办，就按你的意见办吧。”
塞欧黛读了哈里发的手谕，说道：“阿补顿拉，我不能自作主张，须先回去见过父王，把人类君主的手谕带给他看，征求他的意见，然后迅速转来给你回话。”她说着伸手一指，地面豁然裂开，她纵身跃入地一内一，匆匆归去。
凭大慈大悲的安拉之大名，人类的君王何鲁纳·拉施德致书红王之女塞欧黛公主帘下。今者，阿补顿拉已宽恕他的同胞弟兄，慨然放弃追究其罪责的权利。在我的斡旋、调解下，他们之间，彼此谅解、和好如初。而和解既已实现，则惩罚行为必然随之而废除。如果我的裁处受到你的反对，则你们的裁处，对我们来说，是会受到同样看待的。我们的风俗、教化如蒙你们尊重、支持，则你们的一习一惯、法令，同样会受到我们的重视和支持。鉴于上述关系，我责成你放弃对阿补顿拉弟兄之间的干预行为。假若你是信仰安拉的虔诚信徒，那末对我这个替圣行道之人也是应该顺从的。如果你慨然宽恕他俩，则凭安拉给予的权力，我是会酬谢你的。而消除两人身上的法术，恢复其本来面目，让他俩明日自一由自在地前来见我，这便是服从我的具体表现。如果你不肯解救他俩，则我凭安拉的援助，非强制你解救他俩不可。届时，勿谓言之不先也。
“行，给我手谕吧。”塞欧黛说着接过手谕，见上面写道：
“我不打他俩，这是因为奉了人类的国王、穆民的领袖哈里发何鲁纳·拉施德的命令，吩咐我今夜不要再打他俩。为了此事，他还当面许下诺言，教我代他向你致意，并亲手写下手谕，由我转交给你。所以我遵循命令，按他的指示办事。因为遵循穆民领袖的命令是应当的，必需的。喏！这是他的手谕，请你收下；待过目后，你认为该怎么办，就按你的意愿行一事吧。”
“好的，你讲吧。”塞欧黛答应阿补顿拉的请求。
阿补顿拉眼看塞欧黛的举止、言谈，觉得情况有好转迹象，因而喜不自胜，乐得差一点飞腾起来，欣然说道：“安拉眷顾穆民的领袖，提高他的威望了。”
