第五章（5）
他们偶尔穿插你偷我抢的情节，把偷来的钱存进虚拟的银行——好一群资本家，我暗暗嘲讽。这个游戏的意义不在于展现荒诞的幻想，而是揭露贪婪和专治。
他们演得越来越带劲，房里的空气渐渐变得浑浊起来，还夹杂着橘黄色点心散发出的霉变气味，我尽力忍受着。但是，幽闭恐怖症再加上厌烦的感觉最终还是把我逼出了房间。我穿过厨房，瞥了一眼盥洗室，穿过一条走廊，前面一扇厚重的大门把路截断了，门上有一个玻璃窗：这是暖房的入口。
我打开门，一股湿润的空气顷刻间扑面而来，带来了沁人心脾的植物清香。一排排桌子上全是兰花盆，吊扇悠闲地打着转，送来阵阵微风，花儿们在风中轻盈婀娜地舞动。在我头顶正上方有一盏顶灯，淡紫罗兰色的灯光照得我晕眩，我赶忙往旁边挪了几步。在灯光的映衬下，花的色泽熠熠生辉：深紫罗兰、红紫色、掺杂淡粉红色纹理的象牙白、点缀着琥珀色的黄，它们在绿色枝叶的衬托下显得生动可人。有些兰花看似秀巧的面孔，有眼睛有嘴巴，我边走边跟它们寒暄：“你好，紫罗兰。晚安，芭蕉黄。”
我心想，这地方真不错，可以暂时摆脱萨拉托加温 泉市寒冬的阴郁，赖安的父亲应该卖门票供人们参观。湿润的空气顺着我的呼吸渗透到整个身体，我觉得特别放松，简直有点昏昏欲睡了。
门被猛地推开了。一个身穿黑衣、体格魁梧、满脸雀斑的男孩大跨步向我走来。“凡夫俗子，我前来赋予你新生，”他颤抖着声音说，然后就张开嘴露出假尖牙。
“我不这么认为，”我说。
我注视他的眼睛——两颗小小的黑眼珠，他的眼镜把它们稍微放大了一些，抓住他的视线。
他也凝视着我的眼睛，一动不动。我看着他，看着他通红的脸蛋，看着两颗刚露出头的粉刺在他下巴上蠢蠢欲动。他像蜡像一样站着不动，难道是我给他施了催眠术不成。“帮我拿杯水来，”我说。
他转身呆滞地一步步往厨房走去。门推开的时候，我听到其他人的声音，他们还在撕咬着，喊叫着；门又合上了，我继续尽情享受温 暖的幽静，不知从哪个角落传来缓缓的水滴声，它是这儿唯一的声响。我想象着自己当着这男孩的面把一张张桌子掀翻，在一片兰花丛中咬住他的喉咙。我承认，有一种欲望 在我内心深处翻腾。
过了一会儿，门又打开了，那个男孩端着一杯水向我走来。
我不紧不慢地把整杯水都喝下了肚，把空杯子还给他。“谢谢，”我说。“你现在可以走了。”
他眨了眨眼睛，抽了几口气，转身离去。
他刚把门打开，凯瑟琳一把推开他冲了进来。“这都是怎么回事？”
刚才她肯定从门上的窗玻璃里看到了暖房里发生的事，我顿时觉得莫名的尴尬。
“我口渴，”我说。
我离开赖安家的时候已经天黑了。凯瑟琳玩得筋疲力尽，瘫倒在沙发上，赖安和其他几个家伙围着她狂喊：“死亡！死亡！”我挥手和他们告别，但凯瑟琳好像没看见我。
我一个人走到饮料铺，打开自行车锁，踩着脚踏车回家。汽车嗖嗖从我身边驶过，有辆车开过的时候，一个十几岁的男孩从车窗里探出头来大喊“宝贝儿！”对我来说，这不算什么新鲜事，凯瑟琳给教给我的办法是“别理他们”。不过，男孩的声音还是分散了我的注意力，自行车不听使唤地晃来晃去，*在湿漉漉的落叶上打滑，我费了好大的劲才把住方向。为了摆酷，我没有带父亲买给我的自行车头盔；现在我知道这有多危险了，一个不留神就可能受伤。
