51 跛脚
我们像跛了脚一般，艰难而缓慢地行进着，一切只能听天由命。我觉得脑中一片空白——就像我的人并不在这里，而是在别处看着一场诡异的电影。若是我能提前知道结局就好了。如果我们能再度踏上陆地，我就安心了，但如果注定我们要失败，那么又何必浪费这些时间修理东西、讲那些船上用语？倒不如做一些重要的事。但什么事情才是重要的呢？
52 一团混乱
大海，大海，大海。轰隆隆，闹滚滚，扰得我心绪不安，惹得我们心烦意乱。
浪声咚咚，让我们心惊胆战。我一闭上眼，就看见那白滔滔的巨浪，我耳里全是巨浪袭来时那低沉的隆隆声，渐渐逼近，越来越响。我们都害怕睡着，害怕那阵巨浪不放过我们。
即使躺在床上，只要有一点儿轻微的轰隆声，我们就匆忙跳下床。那幕景象不停在我脑子里上演，从各个不同的角度一次又一次播放。就像婴儿出世一样：我在我的小世界里翻滚，直到一股巨浪汹涌而至，冲击着我。我紧紧蜷缩成一团，巨浪将我推挤过一个小空间，然后我孤立无助、浑身湿淋淋地仰面躺着，仅仅拽着一根小小的红线，直到一只大手将我拉走。我说不出话来，只是不停地抽噎、呻吟。
舱口已重新安好，舱内的水大多已被舀出。科迪总算度过难关，撑了过来。但现在轮到阿莫舅舅晕船，他和斯 图舅舅都狼狈不堪。布赖恩的手臂严重扭伤，多克舅舅的背也扭了。我船上的亲人无一幸免。
我的右腿还 是刺痛，从膝盖和大腿根传来阵阵剧痛。另一条腿还 算好，只是有一点儿扭伤，膝盖红肿。除了这些以及后脑勺的一个大肿块，我整个人还 算完好无缺。
然而，我心里觉得我已被粉碎成无数碎片。我觉得怪异、难过，心里一团混乱。有时觉得似乎船身一阵小小的颠簸或快速移动，就会把我撕裂成千万片，而碎片则会纷纷被抛进大海。
安全绳索近在手边，那小小的不锈钢扣环救了我一命，多克舅舅和科迪似乎也是靠这东西才得以活命。
科迪的脸仍然一塌糊涂。昨天，他总算醒来，他问我是否帮他做了苹果派。我一时不知道他的话是什么意思，他说：“你知道的，就像邦皮一样。他每次渡过难关后总有苹果派吃。”
“还 有一顿毒打。”我说。我本以为科迪会被我逗笑，不料他却说：“你想他父亲对揍他感到歉疚吗？”因此我又告诉他另一个邦皮的故事。这个故事并未解答他的疑问，但我觉得或多或少有些相关。
