第十八章 野性的呼唤
赛马之后的当天夜里，断断续续地下了雨。到了早上，雨停了，太阳柔和地斜照下来，湿气升腾，形成了重重迷雾。
经历了前一天的兴奋，养马场上的一切又都恢复常态。保罗和莫琳都在忙着做杂活，保罗在修补鸡舍，莫琳在擦洗盛水的盘子。“迷雾”先是跟着一个，然后跟着另一个——就像有两个主人的小狗。
“幻影”站在栏杆旁边。它一直抬着头，似乎在崇拜太阳吸水这样的奇迹。时不时地，保罗斜着看它一眼。
“我们干完杂活，轮流骑着‘幻影’跑一跑吧，”他跟莫琳大声说，“你可以先骑。”
莫琳露出笑容，她知道保罗是想为她没有骑马参加比赛而补偿她。她忙着做手里的事。然后，“迷雾”跟在她身后，她把围裙挂在晾衣绳上，去取“灯芯”缰绳。
看到“灯芯”缰绳，“幻影”嘶叫了一声。当莫琳把那根绳子一样的“灯芯”缰绳穿过它的牙齿之间，在它下巴那里绕一下打个平结时，它站在那里浑身发抖。奇怪的是，“幻影”竟会这么温顺。但即使温顺，它的眼睛里还 是有种野性的光芒，似乎只是它的身体在马栏里，而真正的它，生活在很遥远的地方。
莫琳抓着“幻影”的马鬃，跳上了马背。
“准备好！”她叫保罗。
保罗放下手里的锤子，跑过来放下围栏出入口的横杠，横杠是卡在一块钉在围栏立柱上的蹄铁上的。“幻影”紧张地刨着地面，似乎保罗的动作慢得让它着急。
放下一根横杠后，莫琳用脚后跟夹了一下“幻影”的身体，“幻影”轻松地跃过围栏，来到了湿软的旷野中。
“迷雾”也想跟去，可是保罗把它拉了回来。“很快我们就会也让你快跑，”他保证道，一边用手指梳理它的门鬃，“但是今天，我们得让‘幻影’开开心。”
然后他小心地把最上面那根横杠放回原位，爬过栏杆，漫步走到了一棵孤零零的松树那儿。他站在那儿靠着树，等着轮到他骑。他看着“幻影”疾驰过那块地势变低、连接着大海的岬角时，他的血液流动加快。在那块土地的尖端．“幻影”来回驰骋，就像一飞冲天的海鸥。
最后，保罗招手要他们回来。“该我了！”
当莫琳把“幻影”交给保罗时，远处传来一声嘹亮的马嘶声，划破了早晨的寂静。这声音似乎不是来自大海，而是来自很久以前的那艘西班牙大帆船。
“幻影”竖起了耳朵，它猛地把头扭向阿萨蒂格岛的方向，浑身颤抖地听着。又是一声嘶鸣，更响亮、更清晰，毕比爷爷跳过围栏出入口向“幻影”跑去。
“是‘花衣吹笛手’！”他大声喊道，“它要来找‘幻影’！”
保罗和莫琳都定睛往阿萨蒂格岛那边看去，却只能看到海浪的白色泡沫和海面上升起的一团团迷雾。突然，有一朵浪花的浪端白沫似乎飞了起来，那是“花衣吹笛手”布满泡沫的马鬃，在跟巨浪赛跑。
“骑上‘幻影’！”爷爷喊道，“抽它，用力抽！莫琳！打开围栏入口！”
莫琳的心跳得怦怦响，向围栏入口飞奔而去。她一边放下横杠，一边把“迷雾”往围栏里面推。“保罗！”她喊道，“抓紧一大把马鬃，往‘迷雾’那儿骑。”
往回看时，莫琳痛苦地吸了口气。保罗并没有努力勒住“幻影”，而是正在从它嘴里把那根“灯芯”缰绳抽出来，他要给“幻影”*。
“哦，保罗！”莫琳尖叫道，“勒住它！勒住它！别让它跑了！”可是她的话听不到了。“幻影”兴奋地高声嘶叫着。“花衣吹笛手”直奔“幻影”，它往前探着脖子，低着头，眼睛藏在长长的米黄色门鬃中。
爷爷挥着帽子，他的胳膊挥得像风车，想要拦住它。“花衣吹笛手”绕过了爷爷，然后对着天空喷响鼻，高声嘶鸣。
“保罗！”爷爷吼道，“你会被踩倒的。让开！”
可是保罗站在那儿，似乎中了“花衣吹笛手”的魔法。
有一会儿，“幻影”犹豫了，它顺从地看着保罗，它的主人。然后又是一声野性的呼唤，似乎唤醒了它体内的某种力量，在它心里引起一种奇怪的冲动。它全身兴奋地颤抖了一下。它在空中高高地扭动着身子，似乎在让自己摆脱羁绊——摆脱禁锢它的围栏，摆脱牵制它的绳子，摆脱把松树的味道和大海的声音关在外面的马房。
它发出一声不耐烦的嘶叫，身体回旋绕过保罗，飞奔过去跟“花衣吹笛手”会合。
空气因为它们的问候而带上了野性。深沉而带着隆隆之声的嘶鸣，高亢而开心的嘶鸣。那匹公马和母马在互相用鼻子轻触对方的身体，以动物特有的方式，用温柔的轻轻咕哝声和喷鼻来交流。最后，“花衣吹笛手”咬了一下“幻影”的大腿，催它往前走。这次“幻影”没再犹豫。它向它那个岛上的家飞驰而去，只扭过一次头，似乎在往后看。
“照顾好我的宝贝，”它似乎在说，“它属于人类的世界，可是我——我属于野生动物之岛！”
长长的几秒钟里，保罗、爷爷和莫琳一动不动地站在那里。他们看着“花衣吹笛手”冲进海浪，直到它成为飞扬的白沫的一部分；他们看着“幻影”，直到他们只能看到它的肩膀凸起处的白色地图，后来那幅地图渐渐变小，直到在白色浪头中看不到了。
他们周围的空气像琴弦一样颤抖着。突然，那根琴弦拉断了，日子又恢复到往日的平静。爷爷不再是那个冲向围栏的又瘦又结实的人，而是恢复了原来的样子，走向围栏时，他一副饱经风霜的模样，腿脚还 有点僵硬。保罗跟在他后面，“幻影”的一些快乐似乎闪耀在他脸上，他给了它所渴望的*。
莫琳为他们放下出入口的横杠，然后又放回原位。
老人、男孩和女孩不约而同向“幻影”的马房走去，里面不是空的，“迷雾”那张有着一块滑稽的白斑的小脸探询地把他们几个看来看去。它小跑出来，用湿湿的舌头实实在在地舔了一下保罗的脸，似乎在说：“干吗大家这么安静？我在这儿，我！‘迷雾’！”
它也向莫琳伸过头去，莫琳转过脸给它轻轻爱抚时，她注意到“幻影”的几根紫铜色尾毛卡在马房的半截门上。莫琳把那几根毛编成一个小圈，绑在马槽上方。
“看来它到底只是个‘幻影’啊。”莫琳语气平静地说。
“它当然是。”保罗说。
爷爷开始用力地揉搓他的耳朵毛。“你们做得对，孩子们，”他粗声粗气地说，“‘幻影’永远也不会感到像你们所说的快乐，它属于阿萨蒂格岛。可是这匹‘迷雾’呢，它属于我们。”
听到提起自己的名字，“迷雾”悄悄贴近了爷爷，用头在他宽阔的肩膀上蹭上蹭下。成为大家关注的核心多么好啊。它从这一位面前走到另一位面前，用脸轻轻地拱保罗的口袋要一粒玉米，用舌头舔莫琳，用嘴巴咬爷爷那顶破旧帽子的边缘。
“‘幻影’是个好妈妈。”莫琳说，“它的宝贝需要多久，它就留在它身边多久。马驹总有一天要长大。”她坚信地说，她的思绪回到了消防队长说过的话。
“迷雾”似乎感觉到了这一刻的重要性，它从这群人旁边走开，昂着头，不是向着大海和阿萨蒂格岛的方向，而是向着内陆，向着辛可提岛上多次走过的小路。它的整个身体颤抖着，似乎看到了必定会有的精彩之事——赛马赢取胜利，小马驹跟在它的身后。积累的兴奋感来得如此强烈，让它忍不住欣喜若狂地往后踢，并发出一声高亢而快乐的嘶叫。谁听到这叫声，都会觉得那就像是爆发出一阵哈哈大笑。
保罗轻轻吸了一口气。
“它说什么？”莫琳马上问。
“我从来没！”保罗不敢相信地瞪大了眼睛。
爷爷拍拍头上的帽子，让帽子往下戴得深了好多：“天哪！你从来没什么？”
“我想我从来没听过一匹马这样清楚地说话。哎，它只是心里笑开了花。‘我是辛可提岛的“迷雾”。’它说得再清楚不过。”
辛可提岛距弗吉尼亚州海岸约6.44千米，是个海风吹拂的小岛，长约11.27千米，平均海拔约0.53米。
但阿萨蒂格岛长约53.11千米。正如保罗·毕比所言，阿萨蒂格岛挡在外面，保护小小的辛可提岛免受大西洋恶劣海况的影响。外侧这个岛，是野雁、野鸭和野马等野生动物的庇护地。
