戛梅禄流落到花园中,跟老园丁在一起生活。这期间,他一直回忆着过去的快乐、安逸生活,终日悲哀哭泣,有时吟诗消磨日子。园丁安慰他,对他说:“到了年底,会有船只开往*国家去的。”
戛梅禄跟园丁一块儿在园中度日,有一天,忽然发现人们成一群一结队,来来往往,非常热闹。他正感觉奇怪,园丁却跑来对他说:“孩子,你休息吧,不必工作了。今天是节日,人们都欢欢喜喜地过节哩。你一边休息,一边看守花园,我出去给你打听船只,希望最近期一内一让你回到*国家去。”
次日清晨,戛梅禄醒来,拿枣纤索束起腰,带着丁字镐和提篮,照例在园中勤勤恳恳地工作。他挖着地,由近而远,逐渐走到一棵空心树下。镐头挖在树根上,发出噼啪的响声,土块裂开,露出一个木盖。他揭起木盖,发现里面有门和台阶。他随着好奇心的驱使,沿阶走了下去,发现一间翁顿、瑟睦德帝王时代遗留下来的地窖,完全用石头砌成,墙壁发着天蓝一色一,里面储藏着无数光辉夺目的红金子。他望着宝藏,喜得眉飞一色一舞,自言自语地说道:“厄运从此告终,欢欣快乐的日子已经开始了。”
戛梅禄走出地窖,照样掩上木盖,然后挑水灌溉花草树木,一直工作到日落。夜里园丁回来,对他说:“孩子,我给你报个喜讯,你有机会回家乡了。现在商人们正在预备船只和货物,打算开往艾补奴斯,三天后就要开船。艾补奴斯是第一个*国家,到了那里,你再走旱路,走六个月的路程,便可到达哈里多突。”戛梅禄喜不自胜,拉着园丁的手吻个不止,说道:“老伯伯,象你给我报喜一样,我也要给你报个大喜信呢。”他把在园中发现宝藏的经过告诉了园丁。园丁听了欢喜快乐,说道:“孩子,我在园中经营了八十年,却什么也没有看见;你在这儿还不到一年的工夫,倒发现了这个宝藏。这是你的财富,也是你转忧为喜,促成你回家乡与亲戚骨肉一团一聚的原因呢。”
戛梅禄立刻动手,预备了五十个皮囊,装满了金子,上面盖着一层橄榄,然后封扎起来,还把那颗红宝石也放在一个皮囊中。一切预备妥帖,然后和园丁坐在一起谈天,自信可以一帆风顺地回到家中,骨肉一团一圆聚首。他暗自说道:“到了艾补奴斯,再走旱路回哈里多突和父王见面,那时候就好打听我妻白都伦的下落了。可是不知道她到底是回她自己的家乡去了呢,还是直接到我父亲那儿去了?在途中会碰到什么意外的祸事吗?”
戛梅禄眼看着这桩事情,感到十分惊奇。他仔细打量,发现一个闪闪发光的东西,走过去一看,原来是个嗉囊。他拾起来,撕一开一看,发现了那颗因它而使他和妻子离散的红宝石。他一见便明白个中底细,一时高兴得昏迷不省人事。息了一会,他苏醒过来,说道:“赞美安拉,这是个好兆头,这是我和妻子一团一圆聚首的喜报啊。”于是他掂着宝石,细细致致地欣赏了一会,然后用布条把它绑在手臂上,心中感到无限的欢欣快慰,暗暗地给自己报喜。后来他慢步回到屋里,等候园丁,至深夜不见园丁回来,便一个人睡了。
在一切准备妥当,等待行期到来的这个期间,戛梅禄和园丁依依不舍,促膝谈心,并把鸟儿打架的经过讲给他听,直至深夜才入睡。次日清晨,戛梅禄从梦中醒来,见园丁生病,卧床不起。至第三日,病势更加严重,已经没有活命的希望,因此感到无限的忧愁苦闷。就在这个时候,船长带着水手到园中来寻找园丁,戛梅禄告诉他们园丁正在害病。船长问道:“要跟我们同船往艾补奴斯去的那个青年在哪儿?”
园丁走后,戛梅禄一个人留在园中,想着自己的身世伤心哭泣。他愈想愈着急,愈哭愈伤心,哭着哭着便晕倒了。后来他慢慢苏醒过来,在园中树下漫步走着。由于心绪不宁,整个心思都被长时期的遭遇和离愁所牵扯,不知不觉便失足跌在地上,被树桩划破脸面,血和泪混流在一起。他抑制着眼泪,拭干了血迹,用破布把伤口包扎起来,凄凉迷一离地一直在园中来回走着。这时候,他无意间一抬头,看见两只鸟儿在树枝上打架,其中一只被啄死,落在地上,另一只扬长飞去。一会儿,飞来两只比较大的鸟,落在死鸟身旁,拍着翅膀张着嘴,吱吱喳喳地啼哭一回,随即刨个洞埋了死鸟,然后双双一飞去。过了不久,它们便带着凶手飞回来,把它啄死在埋死鸟的地方,挖出肠胃,啄碎皮肉,并把鲜血和皮一毛一撒在地上,然后胜利地双双一飞去。
“就是我。”戛梅禄回答着,随即吩咐水手把他的皮囊搬上船去。水手们搬起皮囊,临行嘱咐道:“你快来,现在正是顺风的时候,就要开船了。”
“听明白了,遵命就是。”他急急忙忙把途中食用的粮食送到船上,放置妥帖,然后奔到园中,跟园丁作最后的话别。当时园丁已经奄奄一息,一抽一着气,跟死亡在作最后的挣扎。他不忍心骤然离去,便坐在床前,待他气绝身死,赶忙装殓、埋葬完毕,然后才没命地奔去赶船。当他跑到海滨,船已经张帆起航,破一浪一而去。他呆呆地望着船身渐渐消逝,徬徨失措,垂头丧气,默默无言地回到园中,气得打自己的脸,抓土撒在自己头上。
“但是这些钱财必须你我两人均分。”戛梅禄说着,带园丁去到地窖里,把灿烂闪光的金子指给他看。金子总数约计二十瓮,他们每人可分得十瓮。园丁对他说,“孩子,园中的孔雀榄是此地的特产,一般商人经常运往别地贩卖。你把金子装在皮囊中,摘些橄榄盖在面上,然后封好,搬到船中运回去吧。”
之后,他继承老园丁的遗志,租下果园,雇一个工人帮着灌溉,埋头经营。同时他又预备了五十个皮囊,拿到地窖里,把剩余的金子装在里面,用橄榄盖在面上,然后封扎起来,预备带走。他出去打听船只,知道每年只开船一次,必须来年才能成行。因此他神魂不定,惴惴不安,想着自己的遭遇,尤其为遗失白都伦的红宝石感到万分难过,整天整夜地伤心哭泣。